典籍閱讀資治通鑑学习清单

学习清单

字词 855（982）· 语法 0 · 知识 1　导出 Anki（TSV） ↓

字词

《春秋》

儒家经典，记载历史，其中有地震的记载。《春秋》記地震，《易‧系》坤動。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

《五經》

儒家五部经典。昔老聃著虛無之言兩篇，薄仁義，非禮學，然後好之者尚以為過於《五經》，自漢文、景之君及司馬遷皆有是言。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

《易‧系》

指《周易·系辞》。《春秋》記地震，《易‧系》坤動。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

哀

可悲。所利不能藥其所傷，所獲不能補其所亡，豈不哀哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

安2 处

安定，习惯。縁法而治者，吏習而民安之。卷二 周紀二 ¶021 ↗
安于，习惯于。縁法而治者，吏習而民安之。卷二 周紀二 ¶021 ↗

安集

安定聚集、安抚安置。興到部，欲令明曉告盜賊歸田裡，假貸犁牛、種食，闊其租賦，冀可以解釋安集。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

安生

安于生计、安定生活。奸吏猾民並侵，眾庶各不安生，又一切調上公以下諸有奴婢者，率一口出錢三千六百，天下愈愁。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

安元元焉

安定百姓。“元元”指百姓、民众，“焉”是语气词。冀上下同心，勸進農業，安元元焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

拔擢

提拔、升迁。莽、賢為三公，權傾人主，所薦莫不拔擢，而雄三世不徙官。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

罷兵

停止用兵。宜罷兵屯田，明設購賞。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

霸者

行霸道者，指诸侯霸主。是故古之王者不欺四海，霸者不欺四鄰，善爲國者不欺其民，善爲家者不欺其親。卷二 周紀二 ¶024 ↗

白黑

指是非、善恶、清浊。“白”喻清白正直，“黑”喻贪浊邪恶。又十一公士分佈勸農桑，班時令，按諸章，冠蓋相望，交錯道路，召會吏民，逮捕證左，郡縣賦斂，遞相賕賂，白黑紛然，守闕告訴者多。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

百六之會

也是灾难之期。“百六”指厄运之会。阳九、百六都是古代谶纬之说中的灾年。夏，五月，莽下書曰：「予遭陽九之厄，百六之會，國用不足，民人騷動，自公卿以下，一月之祿十稯布二匹，或帛一匹。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

百萬

百万，此处指赏田的数量。魏王悅，郊迎，以賞田百萬祿之。卷二 周紀二 ¶011 ↗

百萬師

百万军队。或言能度水不用舟楫，連馬接騎，濟百萬師。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

拜3 处

任命。莽拜欽為填外將軍，封劋鬍子；何封為集胡男。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗
任命、封拜。當至長安，莽拜為須卜單于，欲出大兵以輔立之，兵調度亦不合。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗
任命。莽知其不可用，苟欲獲其名，皆拜為理軍，賜以車馬，待發。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

敗2 处

打败，击败。魏敗韓師、趙師于澮。卷二 周紀二 ¶011 ↗
败亡。上不信下，下不信上，上下離心，以至於敗。卷二 周紀二 ¶024 ↗

薄

轻视、鄙薄。昔老聃著虛無之言兩篇，薄仁義，非禮學，然後好之者尚以為過於《五經》，自漢文、景之君及司馬遷皆有是言。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

保

保全，依靠。國保於民，民保於信。卷二 周紀二 ¶024 ↗

保其災害

负责担保、承担其灾害（即对辖区内灾害负责）。自十一公、六司、六卿以下，各分州郡、國邑保其災害，亦以十率多少而損其祿。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

保養

饲养、养护。令公卿以下至郡縣黃綬皆保養軍馬，多少各以秩為差，吏盡復以與民。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

寶物名

珍宝物品的登记名册（一说“名”指名目、种类）。諸寶物名、帑藏、錢穀官皆宦者領之；吏民上封事，宦官、左右開發，尚書不得知。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

北邊

北部边境。而匈奴愈怒，並入北邊為寇。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

背

违背。昔齊桓公不背曹沫之盟，晉文公不貪伐原之利，魏文侯不棄虞人之期，秦孝公不廢徙木之賞。卷二 周紀二 ¶024 ↗

倍

加倍。民有二男以上不分異者，倍其賦。卷二 周紀二 ¶021 ↗

被2 处

遭受，受到。爲私鬥者，各以輕重被刑大小。卷二 周紀二 ¶021 ↗
遭受。五原、代郡尤被其毒，起為盜賊，數千人為輩，轉入旁郡。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

備

防备，准备。前脈形地之險阻，決利害之備，使三軍之士不迷惑者，巴寧、爨襄之力也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

備其品

备齐各种品类。其用上計時通計，天下幸無災害者，太官膳羞備其品矣；即有災害，以什率多少而損膳焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

本業

本业，指农业和纺织。僇力本業，耕織致粟帛多者，復其身。卷二 周紀二 ¶021 ↗

崩

崩溃，溃散。公叔痤反走，再拜辭曰：「夫使士卒不崩，直而不倚，撓而不避者，此呉起餘教也，臣不能爲也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

必

一定。」譚曰：「必傳，顧君與譚不及見也。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

必傳

一定流传。」譚曰：「必傳，顧君與譚不及見也。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

必克乃還

一定要攻克才回朝。莽征丹、熊，丹、熊願益調度，必克乃還，復大賦斂。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

閉門自守

关起门来安分守己。莽遣使者即赦盜賊，還言：「盜賊解輒復合，問其故，皆曰：『愁法禁煩苛，不得舉手，力作所得，不足以給貢稅；閉門自守，又坐鄰伍鑄錢挾銅，奸吏因以愁民。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

避

躲避。公叔痤反走，再拜辭曰：「夫使士卒不崩，直而不倚，撓而不避者，此呉起餘教也，臣不能爲也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

邊兵

戍守边疆的士兵。穀糴常貴，邊兵二十餘萬人，仰衣食縣官。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

變法

改革法令制度。衞鞅欲變法，秦人不悅。卷二 周紀二 ¶021 ↗

變改

变更、改动。又好變改制度，政令煩多，當奉行者，輒質問乃以從事，前後相乘，憒眊不渫。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

別將

另外率领一支部队。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千餘人分為數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

兵七千餘人

军队七千多人。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千餘人分為數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

並

都、一起。天下吏以不得俸祿，並為奸利，郡尹、縣宰家累千金。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

並列

同列、地位并列。初，成帝之世，雄為郎，給事黃門，與莽及劉秀並列；哀帝之初，又與董賢同官。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

並起

一起兴起。吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不自保，貧者無以自存，於是並起為盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

並侵

一起侵夺、侵害。奸吏猾民並侵，眾庶各不安生，又一切調上公以下諸有奴婢者，率一口出錢三千六百，天下愈愁。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

並入

一起侵入。而匈奴愈怒，並入北邊為寇。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

病

困苦、受害。因與郡縣通姦，多張空簿，府藏不實，百姓愈病。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

博募

广泛招募。又博募有奇技術可以攻匈奴者，將待以不次之位，言便宜者以萬數。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

補

补偿。所利不能藥其所傷，所獲不能補其所亡，豈不哀哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

不從

不被采纳。尤素有智略，非莽攻伐四夷，數諫不從，及當出，廷議，尤固言：「匈奴可且以為後，先憂山東盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

不得俸祿

领不到俸禄。天下吏以不得俸祿，並為奸利，郡尹、縣宰家累千金。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

不得去

不能离去（只能一直等着）。尚書因是為奸，寢事，上書待報者連年不得去，拘繫郡縣者逢赦而後出，衛卒不交代者至三歲。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

不得知

不能知道（奏章内容）。諸寶物名、帑藏、錢穀官皆宦者領之；吏民上封事，宦官、左右開發，尚書不得知。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

不詭於聖人

不违背圣人。“诡”指违背、怪异。今揚子之書文義至深，而論不詭於聖人，則必度越諸子矣！卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

不合

不凑合、不能足数。當至長安，莽拜為須卜單于，欲出大兵以輔立之，兵調度亦不合。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

不饑

不饥饿。或言不持斗糧，服食藥物，三軍不饑。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

不及見

来不及看到、赶不上看到。」譚曰：「必傳，顧君與譚不及見也。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

不倦

不疲倦，不懈怠。王特爲臣之右手不倦賞臣，何也？卷二 周紀二 ¶011 ↗

不決

不能判决、久拖不决。法令煩苛，民搖手觸禁，不得耕桑，繇役煩劇，而枯旱、蝗蟲相因，獄訟不決。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

不可理

无法理清。」莽之制度煩碎如此，課計不可理，吏終不得祿，各因官職為奸，受取賕賂以自共給焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

不克

没有攻克（句町）。平蠻將軍馮茂擊句町，士卒疾疫死者什六七，賦斂民財什取五，益州虛耗而不克；徵還，下獄死。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

不肯給

不肯供给（赋敛）。就都大尹馮英不肯給，上言：「自西南夷反叛以來，積且十年，郡縣距擊不已。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

不能動人

不能打动人心、不吸引人。凡人賤近而貴遠，親見揚子雲祿位容貌不能動人，故輕其書。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

不能勝

shēng不能胜任、处理不完。“胜”指承受、担当。莽常御燈火至明，猶不能勝。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

不求於外

不追求外在名利。用心於內，不求於外，於時人皆忽之；唯劉秀及范逡敬焉，而桓譚以為絕倫，巨鹿侯芭師事焉。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

不然

不是这样，不对。」甘龍曰：「不然。卷二 周紀二 ¶021 ↗

不善者

不善于治理的人。不善者反之：欺其鄰國，欺其百姓，甚者欺其兄弟，欺其父子。卷二 周紀二 ¶024 ↗

不實

不真实、虚而不实。因與郡縣通姦，多張空簿，府藏不實，百姓愈病。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

不聽

不采纳。」莽不聽。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

不徙官

官职没有升迁。“徙”指调动、升迁。莽、賢為三公，權傾人主，所薦莫不拔擢，而雄三世不徙官。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

不肖者

不贤的人。智者作法，愚者制焉；賢者更禮，不肖者拘焉。卷二 周紀二 ¶021 ↗

不渫

xiè不通畅、不畅通。“渫”指疏通、通畅。又好變改制度，政令煩多，當奉行者，輒質問乃以從事，前後相乘，憒眊不渫。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

不許

不允许、不批准。莽不許，曰：「夫地有動有震，震者有害，動者不害。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

不悅

不高兴，不满。衞鞅欲變法，秦人不悅。卷二 周紀二 ¶021 ↗

不自知其非

不知道自己的错误。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

布二匹

布两匹。夏，五月，莽下書曰：「予遭陽九之厄，百六之會，國用不足，民人騷動，自公卿以下，一月之祿十稯布二匹，或帛一匹。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

財產

家产、财物。莽乃考始建國二年胡虜猾夏以來諸軍吏及緣邊吏大夫以上為奸利增產致富者，收其家所有財產五分之四以助邊急。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

策免

下策书免官。」莽大怒，策免尤。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

差次

等级次序。明尊卑爵秩等級，各以差次，名田宅、臣妾、衣服以家次。卷二 周紀二 ¶021 ↗

常2 处

经常。莽常御燈火至明，猶不能勝。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗
经常。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

常貴

价格一直很高。穀糴常貴，邊兵二十餘萬人，仰衣食縣官。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

常人

普通人。」衞鞅曰：「常人安於故俗，學者溺於所聞，以此兩者，居官守法可也，非所與論於法之外也。卷二 周紀二 ¶021 ↗

常用法應之

常常用合乎法则（正道）的话来回答。“法”指法则、正道。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

鈔擊

chāo抄掠攻击。“钞”指掠夺。又有東海刁子都，亦起兵鈔擊徐、兗。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

車師

jū shī西域国名，在今新疆吐鲁番一带，汉军出入西域的门户。欽、封後至焉耆，焉耆兵未還，欽襲擊，殺其老弱，從車師還入塞。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

臣光

臣司马光。司马光自称。臣光曰：夫信者，人君之大寶也。卷二 周紀二 ¶024 ↗

臣妾

男女奴婢。明尊卑爵秩等級，各以差次，名田宅、臣妾、衣服以家次。卷二 周紀二 ¶021 ↗

臣下

下属臣子。其畏備臣下如此。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

稱2 处

被称为。此四君者，道非粹白，而商君尤稱刻薄，又處戰攻之世，天下趨於詐力，猶且不敢忘信以畜其民，況爲四海治平之政者哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗
称道、称赞。大司空王邑、納言嚴尤聞雄死，謂桓譚曰：「子常稱揚雄書，豈能傳於後世乎？卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

成

成就，建立。衞鞅言於秦孝公曰：「夫民不可與慮始，而可與樂成。卷二 周紀二 ¶021 ↗

成名

成就名声。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

乘傳

zhuàn乘坐驿车。“传”指驿站的车马。郡有數人，皆用富賈為之，乘傳求利，交錯天下。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

馳傳

zhuàn乘驿车奔驰各地。“传”指驿站车马。公府士馳傳天下，考覆貪饕，關吏告其將、奴婢告其主，冀以禁奸，而奸愈甚。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

崇沒

李崇陷没（死于西域）。“没”同“殁”，指死亡、陷落。及莽敗，崇沒，西域遂絕。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

愁

忧愁、愁苦。奸吏猾民並侵，眾庶各不安生，又一切調上公以下諸有奴婢者，率一口出錢三千六百，天下愈愁。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

愁民

使百姓愁苦。莽遣使者即赦盜賊，還言：「盜賊解輒復合，問其故，皆曰：『愁法禁煩苛，不得舉手，力作所得，不足以給貢稅；閉門自守，又坐鄰伍鑄錢挾銅，奸吏因以愁民。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

出

出动。當至長安，莽拜為須卜單于，欲出大兵以輔立之，兵調度亦不合。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

出車

出兵、发车。出車城西橫廄，未發。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

出錢

缴纳钱财。奸吏猾民並侵，眾庶各不安生，又一切調上公以下諸有奴婢者，率一口出錢三千六百，天下愈愁。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

出西域

出使西域。是歲，遣大使五威將王駿、西域都護李崇、戊己校尉郭欽出西域。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

初2 处

当初、起初。初，成帝之世，雄為郎，給事黃門，與莽及劉秀並列；哀帝之初，又與董賢同官。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗
当初。初，莽之欲誘迎須卜當也，大司馬嚴尤諫曰：「當在匈奴右部，兵不侵邊，單于動靜輒語中國，此方面之大助也。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

畜

xù畜养，安抚，统治。此四君者，道非粹白，而商君尤稱刻薄，又處戰攻之世，天下趨於詐力，猶且不敢忘信以畜其民，況爲四海治平之政者哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

處

处于。此四君者，道非粹白，而商君尤稱刻薄，又處戰攻之世，天下趨於詐力，猶且不敢忘信以畜其民，況爲四海治平之政者哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

觸禁

触犯禁令。法令煩苛，民搖手觸禁，不得耕桑，繇役煩劇，而枯旱、蝗蟲相因，獄訟不決。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

傳

流传。大司空王邑、納言嚴尤聞雄死，謂桓譚曰：「子常稱揚雄書，豈能傳於後世乎？卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

舛馳

chuǎn背道而驰、分歧奔走。“舛”指违背、错乱。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

春，二月

春季二月。春，二月，乙酉，地震，大雨雪；關東尤甚，深者一丈，竹柏或枯。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

辭

推辞，辞谢。公叔痤反走，再拜辭曰：「夫使士卒不崩，直而不倚，撓而不避者，此呉起餘教也，臣不能爲也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

賜姓征氏

赐姓“征”。既得當，欲遣尤與廉丹擊匈奴，皆賜姓征氏，號二征將軍，令誅單于輿而立當代之。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

從

跟从、归附。崇同郡人逄安、東海人徐宣、謝祿、楊音各起兵，合數萬人，復引從崇。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

篡位

篡夺帝位。及莽篡位，雄以耆老久次，轉為大夫。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

粹白

纯粹洁白，完美无瑕。此四君者，道非粹白，而商君尤稱刻薄，又處戰攻之世，天下趨於詐力，猶且不敢忘信以畜其民，況爲四海治平之政者哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

大寶

最珍贵的宝物。臣光曰：夫信者，人君之大寶也。卷二 周紀二 ¶024 ↗

大道

根本道理、儒家正道。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

大抵

大都。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

大發

大规模征发。冬，更遣寧始將軍廉丹與庸部牧史熊，大發天水、隴西騎士，廣漢、巴、蜀、犍為吏民十萬人、轉輸者合二十萬人擊之。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

大夫

官名。及莽篡位，雄以耆老久次，轉為大夫。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

大夫以上

爵位或官阶在大夫以上。莽乃考始建國二年胡虜猾夏以來諸軍吏及緣邊吏大夫以上為奸利增產致富者，收其家所有財產五分之四以助邊急。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

大募

大规模招募。而匈奴寇邊甚，莽乃大募天下丁男及死罪囚、吏民奴，名曰豬突、豨勇，以為銳卒。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

大且渠

匈奴官名。“且渠”为匈奴官职。輿既立，貪利賞賜，遣大且渠奢與伊墨居次雲女弟之子醯櫝王，俱奉獻至長安。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

大小

刑罚的轻重。爲私鬥者，各以輕重被刑大小。卷二 周紀二 ¶021 ↗

大雨雪

下大雪。“雨”读 yù，作动词，意为“下”；“大雪”即大雪。春，二月，乙酉，地震，大雨雪；關東尤甚，深者一丈，竹柏或枯。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

大助

很大的帮助。初，莽之欲誘迎須卜當也，大司馬嚴尤諫曰：「當在匈奴右部，兵不侵邊，單于動靜輒語中國，此方面之大助也。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

代之

取代他。“之”指单于舆。既得當，欲遣尤與廉丹擊匈奴，皆賜姓征氏，號二征將軍，令誅單于輿而立當代之。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

待報

等待批复。“报”指答复、批复。尚書因是為奸，寢事，上書待報者連年不得去，拘繫郡縣者逢赦而後出，衛卒不交代者至三歲。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

待發

等待出发。莽知其不可用，苟欲獲其名，皆拜為理軍，賜以車馬，待發。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

待以不次之位

授予越级提拔的官位。“不次”指不按常规次序。又博募有奇技術可以攻匈奴者，將待以不次之位，言便宜者以萬數。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

怠

懒惰。事末利及怠而貧者，舉以爲收孥。卷二 周紀二 ¶021 ↗

怠倦

懈怠疲倦。見敵之可撃，鼓之不敢怠倦者，臣也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

單于

chán yú匈奴君主的称号。烏累單于死，弟左賢王輿立，為呼都而屍道皋若鞮單于。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

當奉行者

应当遵照执行的人。又好變改制度，政令煩多，當奉行者，輒質問乃以從事，前後相乘，憒眊不渫。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

當誅

应当诛杀。其或順指言「民驕黠當誅」及言「時運適然，且滅不久」，莽說，輒遷官。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

到部2 处

到任、抵达辖区。以大司馬司允費興為荊州牧；見，問到部方略，興對曰：「荊、揚之民，率依阻山澤，以漁采為業。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗
到任。以大司馬司允費興為荊州牧；見，問到部方略，興對曰：「荊、揚之民，率依阻山澤，以漁采為業。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

道

道德，品行。此四君者，道非粹白，而商君尤稱刻薄，又處戰攻之世，天下趨於詐力，猶且不敢忘信以畜其民，況爲四海治平之政者哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

得

取得、获得。莽自見前顓權以得漢政，故務自攬眾事，有司受成苟免。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

得脫

得以逃脱。雲、當小男從塞下得脫，歸匈奴。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

地有動有震

地有“动”和“震”两种（王莽强分“动”与“震”为两回事）。莽不許，曰：「夫地有動有震，震者有害，動者不害。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

地震

发生地震。春，二月，乙酉，地震，大雨雪；關東尤甚，深者一丈，竹柏或枯。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

燈火至明

点灯直到天亮。“至明”指到天明。莽常御燈火至明，猶不能勝。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

等級

等级次序。明尊卑爵秩等級，各以差次，名田宅、臣妾、衣服以家次。卷二 周紀二 ¶021 ↗

詆訾

dǐ zǐ诋毁、非议。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

遞相

一个接一个地，互相轮流地。又十一公士分佈勸農桑，班時令，按諸章，冠蓋相望，交錯道路，召會吏民，逮捕證左，郡縣賦斂，遞相賕賂，白黑紛然，守闕告訴者多。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

調

diào征调、征收。奸吏猾民並侵，眾庶各不安生，又一切調上公以下諸有奴婢者，率一口出錢三千六百，天下愈愁。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

調度

调配、征调。當至長安，莽拜為須卜單于，欲出大兵以輔立之，兵調度亦不合。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

丁男

成年男子。而匈奴寇邊甚，莽乃大募天下丁男及死罪囚、吏民奴，名曰豬突、豨勇，以為銳卒。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

定

制定，确定。」以衞鞅爲左庶長，卒定變法之令。卷二 周紀二 ¶021 ↗

動靜2 处

运动和静止。動靜辟翕，萬物生焉。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗
动向、情况。初，莽之欲誘迎須卜當也，大司馬嚴尤諫曰：「當在匈奴右部，兵不侵邊，單于動靜輒語中國，此方面之大助也。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

動者不害

叫“动”的无害。莽不許，曰：「夫地有動有震，震者有害，動者不害。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

斗糧

一斗粮食，指少量粮食。或言不持斗糧，服食藥物，三軍不饑。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

督

监督、督促。莽置羲和命士，以督五均、六筦。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

毒氣

瘴气、疫疠之气。續用馮茂，苟施一切之政，僰道以南，山險高深，茂多驅眾遠居，費以億計，吏士罹毒氣死者什七。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

度水

渡水。“度”同“渡”。或言能度水不用舟楫，連馬接騎，濟百萬師。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

度越

超越。今揚子之書文義至深，而論不詭於聖人，則必度越諸子矣！卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

對

回答。以大司馬司允費興為荊州牧；見，問到部方略，興對曰：「荊、揚之民，率依阻山澤，以漁采為業。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

多

很多。又十一公士分佈勸農桑，班時令，按諸章，冠蓋相望，交錯道路，召會吏民，逮捕證左，郡縣賦斂，遞相賕賂，白黑紛然，守闕告訴者多。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

墮

坠落。或言能飛，一日千里，可窺匈奴；莽輒試之，取大鳥翮為兩翼，頭與身皆著毛，通引環紐，飛數百步墮。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

厄會

厄运之会。今厄會已度，府帑雖未能充，略頗稍給。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

而

却。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千餘人分為數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

而後出

然后才能出狱。尚書因是為奸，寢事，上書待報者連年不得去，拘繫郡縣者逢赦而後出，衛卒不交代者至三歲。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

而損膳焉

相应减损膳食。“焉”是语气词。其用上計時通計，天下幸無災害者，太官膳羞備其品矣；即有災害，以什率多少而損膳焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

而為萬斛云

达到一万斛。“云”是语气词。上至四輔而為萬斛云。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

二男

两个男子，指两个成年男子。民有二男以上不分異者，倍其賦。卷二 周紀二 ¶021 ↗

發

征发、调动。莽遣使者發郡國兵擊之，不能克。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

法

效法，沿袭。衞鞅欲變法，秦人不悅。卷二 周紀二 ¶021 ↗

法之外

法令之外的事，指变法创新。」衞鞅曰：「常人安於故俗，學者溺於所聞，以此兩者，居官守法可也，非所與論於法之外也。卷二 周紀二 ¶021 ↗

凡人

大凡人们、一般人。凡人賤近而貴遠，親見揚子雲祿位容貌不能動人，故輕其書。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

凡十五等

共分十五个等级。」四輔、公卿、大夫、士下至輿、僚，凡十五等。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

煩多

繁杂众多。又好變改制度，政令煩多，當奉行者，輒質問乃以從事，前後相乘，憒眊不渫。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

煩劇

繁重。法令煩苛，民搖手觸禁，不得耕桑，繇役煩劇，而枯旱、蝗蟲相因，獄訟不決。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

煩苛

繁杂苛刻。法令煩苛，民搖手觸禁，不得耕桑，繇役煩劇，而枯旱、蝗蟲相因，獄訟不決。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

煩碎

繁杂琐碎。」莽之制度煩碎如此，課計不可理，吏終不得祿，各因官職為奸，受取賕賂以自共給焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

反

相反。不善者反之：欺其鄰國，欺其百姓，甚者欺其兄弟，欺其父子。卷二 周紀二 ¶024 ↗

反走

转身后退，表示谦退不敢受赏。公叔痤反走，再拜辭曰：「夫使士卒不崩，直而不倚，撓而不避者，此呉起餘教也，臣不能爲也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

犯者

违犯的人。是歲，莽復下詔申明六筦，每一筦為設科條防禁，犯者罪至死。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

方略

方针策略、治理办法。以大司馬司允費興為荊州牧；見，問到部方略，興對曰：「荊、揚之民，率依阻山澤，以漁采為業。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

方面

一方、当地。初，莽之欲誘迎須卜當也，大司馬嚴尤諫曰：「當在匈奴右部，兵不侵邊，單于動靜輒語中國，此方面之大助也。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

防禁

防范禁令。是歲，莽復下詔申明六筦，每一筦為設科條防禁，犯者罪至死。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

妨奪

妨碍、剥夺。間者國張六筦，稅山澤，妨奪民之利，連年久旱，百姓饑窮，故為盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

非4 处

不是，没有。」衞鞅曰：「常人安於故俗，學者溺於所聞，以此兩者，居官守法可也，非所與論於法之外也。卷二 周紀二 ¶021 ↗
没有。非信無以使民，非民無以守國。卷二 周紀二 ¶024 ↗
非议、否定。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗
反对、非议。尤素有智略，非莽攻伐四夷，數諫不從，及當出，廷議，尤固言：「匈奴可且以為後，先憂山東盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

費以億計

花费以亿计算。續用馮茂，苟施一切之政，僰道以南，山險高深，茂多驅眾遠居，費以億計，吏士罹毒氣死者什七。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

廢

废弃，取消。昔齊桓公不背曹沫之盟，晉文公不貪伐原之利，魏文侯不棄虞人之期，秦孝公不廢徙木之賞。卷二 周紀二 ¶024 ↗

分為數部

分成几个部分。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千餘人分為數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

分異

分家另立门户。民有二男以上不分異者，倍其賦。卷二 周紀二 ¶021 ↗

芬華

荣耀，光彩。芬，通“芬”，香气，引申为美盛。有功者顯榮，無功者雖富無所芬華。卷二 周紀二 ¶021 ↗

紛然

杂乱纷繁的样子。又十一公士分佈勸農桑，班時令，按諸章，冠蓋相望，交錯道路，召會吏民，逮捕證左，郡縣賦斂，遞相賕賂，白黑紛然，守闕告訴者多。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

封劋鬍子

封为“劋胡子”。“劋”读 jiǎo，“胡子”是封号名。莽拜欽為填外將軍，封劋鬍子；何封為集胡男。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

封犁

西域国名，地望不详。駿等入焉耆，焉耆伏兵要遮駿，及姑墨、封犁、危須國兵為反間，還共襲駿等，皆殺之。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

逢赦

遇到大赦。尚書因是為奸，寢事，上書待報者連年不得去，拘繫郡縣者逢赦而後出，衛卒不交代者至三歲。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

奉獻

进献贡品。輿既立，貪利賞賜，遣大且渠奢與伊墨居次雲女弟之子醯櫝王，俱奉獻至長安。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

夫4 处

fú句首发语词，无实义。公叔痤反走，再拜辭曰：「夫使士卒不崩，直而不倚，撓而不避者，此呉起餘教也，臣不能爲也。卷二 周紀二 ¶011 ↗
fú句首发语词，无实义。衞鞅言於秦孝公曰：「夫民不可與慮始，而可與樂成。卷二 周紀二 ¶021 ↗
fú句首发语词，无实义。臣光曰：夫信者，人君之大寶也。卷二 周紀二 ¶024 ↗
发语词，无实义。莽不許，曰：「夫地有動有震，震者有害，動者不害。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

伏兵

埋伏的军队。駿等入焉耆，焉耆伏兵要遮駿，及姑墨、封犁、危須國兵為反間，還共襲駿等，皆殺之。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

服食

服用。或言不持斗糧，服食藥物，三軍不饑。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

鳧茈

fú cí荸荠，一种水生植物，块茎可食。荊州饑饉，民眾入野澤，掘鳧茈而食之，更相侵奪。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

府藏

zàng官府仓库。“藏”指储藏。因與郡縣通姦，多張空簿，府藏不實，百姓愈病。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

府帑

tǎng国库。今厄會已度，府帑雖未能充，略頗稍給。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

輔立

辅助拥立。當至長安，莽拜為須卜單于，欲出大兵以輔立之，兵調度亦不合。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

父子

父子。不善者反之：欺其鄰國，欺其百姓，甚者欺其兄弟，欺其父子。卷二 周紀二 ¶024 ↗

附

归附、依附。群盜以崇勇猛，皆附之，一歲間至萬餘人。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

富

富有。有功者顯榮，無功者雖富無所芬華。卷二 周紀二 ¶021 ↗

富賈

gǔ富商。“贾”指商人。郡有數人，皆用富賈為之，乘傳求利，交錯天下。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

復2 处

又、再次。是歲，莽復下詔申明六筦，每一筦為設科條防禁，犯者罪至死。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗
又。崇同郡人逄安、東海人徐宣、謝祿、楊音各起兵，合數萬人，復引從崇。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

復合

又重新聚合。莽遣使者即赦盜賊，還言：「盜賊解輒復合，問其故，皆曰：『愁法禁煩苛，不得舉手，力作所得，不足以給貢稅；閉門自守，又坐鄰伍鑄錢挾銅，奸吏因以愁民。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

復其身

免除本人的赋税或徭役。僇力本業，耕織致粟帛多者，復其身。卷二 周紀二 ¶021 ↗

復以與民

又转嫁给百姓。“与”指给予、转嫁。令公卿以下至郡縣黃綬皆保養軍馬，多少各以秩為差，吏盡復以與民。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

賦

赋税。民有二男以上不分異者，倍其賦。卷二 周紀二 ¶021 ↗

賦吏祿

发给官吏俸禄。“赋”指给予、发放。其以六月朔庚寅始，賦吏祿皆如制度。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

賦斂2 处

征收赋税。“赋”指赋税，“敛”指征收、聚敛。又十一公士分佈勸農桑，班時令，按諸章，冠蓋相望，交錯道路，召會吏民，逮捕證左，郡縣賦斂，遞相賕賂，白黑紛然，守闕告訴者多。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗
fù liǎn征收赋税。平蠻將軍馮茂擊句町，士卒疾疫死者什六七，賦斂民財什取五，益州虛耗而不克；徵還，下獄死。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

覆蔽

遮盖、隐瞒。吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不自保，貧者無以自存，於是並起為盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

槁街

gǎo长安街名，为蛮夷聚居之处。於今迎當置長安槁街，一胡人耳，不如在匈奴有益。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

告2 处

告知、告示。興到部，欲令明曉告盜賊歸田裡，假貸犁牛、種食，闊其租賦，冀可以解釋安集。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗
告发。公府士馳傳天下，考覆貪饕，關吏告其將、奴婢告其主，冀以禁奸，而奸愈甚。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

告奸

告发奸邪之事。令民爲什伍而相牧司、連坐，告奸者與斬敵首同賞，匿奸者與降敵同罰。卷二 周紀二 ¶021 ↗

告訴

向上申诉、告状。“告”即控告、禀告，“诉”即申诉。又十一公士分佈勸農桑，班時令，按諸章，冠蓋相望，交錯道路，召會吏民，逮捕證左，郡縣賦斂，遞相賕賂，白黑紛然，守闕告訴者多。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

各5 处

各自。巴寧、爨襄田各十萬。卷二 周紀二 ¶011 ↗
各自。有軍功者，各以率受上爵。卷二 周紀二 ¶021 ↗
各自。有軍功者，各以率受上爵。卷二 周紀二 ¶021 ↗
各自。有軍功者，各以率受上爵。卷二 周紀二 ¶021 ↗
各自。崇同郡人逄安、東海人徐宣、謝祿、楊音各起兵，合數萬人，復引從崇。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

各分州郡、國邑

各自分管州郡、封国城邑。自十一公、六司、六卿以下，各分州郡、國邑保其災害，亦以十率多少而損其祿。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

各因官職為奸

各自凭借官职作奸舞弊。“因”指凭借、利用。」莽之制度煩碎如此，課計不可理，吏終不得祿，各因官職為奸，受取賕賂以自共給焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

給事黃門

在黄门官署供职。“给事”指供职、任职；“黄门”指宫禁中的官署。初，成帝之世，雄為郎，給事黃門，與莽及劉秀並列；哀帝之初，又與董賢同官。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

耕桑

耕种和养蚕，泛指农业生产。法令煩苛，民搖手觸禁，不得耕桑，繇役煩劇，而枯旱、蝗蟲相因，獄訟不決。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

耕織

耕种和纺织。僇力本業，耕織致粟帛多者，復其身。卷二 周紀二 ¶021 ↗

更

gēng更改，变革。智者作法，愚者制焉；賢者更禮，不肖者拘焉。卷二 周紀二 ¶021 ↗

更遣2 处

gèng qiǎn改派、又派。冬，更遣寧始將軍廉丹與庸部牧史熊，大發天水、隴西騎士，廣漢、巴、蜀、犍為吏民十萬人、轉輸者合二十萬人擊之。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗
改派、另派。莽召丹還，更遣大司馬護軍郭興、庸部牧李曄擊蠻夷若豆等、太傅羲叔士孫喜清潔江湖之盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

更相

互相。荊州饑饉，民眾入野澤，掘鳧茈而食之，更相侵奪。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

公府士

三公府中的官吏。公府士馳傳天下，考覆貪饕，關吏告其將、奴婢告其主，冀以禁奸，而奸愈甚。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

公卿、大夫、士

各级官员。」四輔、公卿、大夫、士下至輿、僚，凡十五等。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

攻

攻打。共還攻莒，不能下，轉掠青、徐間。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

鞏

地gǒng即巩，周代地名，在今河南巩义一带；此处为东周惠公所居以奉周王之地。趙、韓分周以爲二，王封西周惠公弟班於鞏，以奉王，是爲東周惠公。卷二 周紀二 ¶004 ↗

共

一起。共還攻莒，不能下，轉掠青、徐間。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

共襲

一起袭击。駿等入焉耆，焉耆伏兵要遮駿，及姑墨、封犁、危須國兵為反間，還共襲駿等，皆殺之。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

貢稅

赋税。莽遣使者即赦盜賊，還言：「盜賊解輒復合，問其故，皆曰：『愁法禁煩苛，不得舉手，力作所得，不足以給貢稅；閉門自守，又坐鄰伍鑄錢挾銅，奸吏因以愁民。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

苟2 处

如果，只要。是以聖人苟可以強國，不法其故。卷二 周紀二 ¶021 ↗
苟且、姑且。莽知其不可用，苟欲獲其名，皆拜為理軍，賜以車馬，待發。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

苟免

苟且免于（罪责、过失）。指只求勉强免除责任、不出差错。莽自見前顓權以得漢政，故務自攬眾事，有司受成苟免。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

苟施

苟且施行。續用馮茂，苟施一切之政，僰道以南，山險高深，茂多驅眾遠居，費以億計，吏士罹毒氣死者什七。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

購賞

悬赏、奖赏。宜罷兵屯田，明設購賞。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

姑墨

西域国名，在今新疆阿克苏一带。駿等入焉耆，焉耆伏兵要遮駿，及姑墨、封犁、危須國兵為反間，還共襲駿等，皆殺之。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

古者

古时候。莽又曰：「古者歲豐穰則充其禮，有災害則有所損，與百姓同憂喜也。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

鼓

击鼓，指击鼓进军。見敵之可撃，鼓之不敢怠倦者，臣也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

穀糴

gǔ dí粮食买卖。“糴”指买进粮食。穀糴常貴，邊兵二十餘萬人，仰衣食縣官。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

固言

坚持进言。尤素有智略，非莽攻伐四夷，數諫不從，及當出，廷議，尤固言：「匈奴可且以為後，先憂山東盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

故4 处

旧法，旧例。是以聖人苟可以強國，不法其故。卷二 周紀二 ¶021 ↗
所以、因此。莽意以為制定則天下自平，故銳思於地理，制禮，作樂，講合《六經》之說。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗
所以。間者國張六筦，稅山澤，妨奪民之利，連年久旱，百姓饑窮，故為盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗
所以。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

故俗

旧俗。」衞鞅曰：「常人安於故俗，學者溺於所聞，以此兩者，居官守法可也，非所與論於法之外也。卷二 周紀二 ¶021 ↗

顧

只是、不过。」譚曰：「必傳，顧君與譚不及見也。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

寡人

君主自称。旣爲寡人勝強敵矣，又不遺賢者之後，不掩能士之跡，公叔何可無益乎？卷二 周紀二 ¶011 ↗

怪迂

怪异迂曲。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

官

主管的官职、机构。諸寶物名、帑藏、錢穀官皆宦者領之；吏民上封事，宦官、左右開發，尚書不得知。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

關東

函谷关以东地区。春，二月，乙酉，地震，大雨雪；關東尤甚，深者一丈，竹柏或枯。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

關吏

关卡官吏。公府士馳傳天下，考覆貪饕，關吏告其將、奴婢告其主，冀以禁奸，而奸愈甚。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

筦

guǎn同“管”，管理、专卖。六筦即六项官营专卖事业。莽置羲和命士，以督五均、六筦。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

廣漢、巴、蜀、犍為

均为汉代郡名，大致在今四川、重庆一带。冬，更遣寧始將軍廉丹與庸部牧史熊，大發天水、隴西騎士，廣漢、巴、蜀、犍為吏民十萬人、轉輸者合二十萬人擊之。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

龜茲

qiū cí西域国名，在今新疆库车一带。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千餘人分為數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

歸

逃回。雲、當小男從塞下得脫，歸匈奴。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

歸田裡

回乡归农。“田里”指乡里、家乡。興到部，欲令明曉告盜賊歸田裡，假貸犁牛、種食，闊其租賦，冀可以解釋安集。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

詭辭

诡诈之辞。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

國

国家、朝廷。間者國張六筦，稅山澤，妨奪民之利，連年久旱，百姓饑窮，故為盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

國兵

该国的军队。駿等入焉耆，焉耆伏兵要遮駿，及姑墨、封犁、危須國兵為反間，還共襲駿等，皆殺之。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

國用不足

国家用度不足。夏，五月，莽下書曰：「予遭陽九之厄，百六之會，國用不足，民人騷動，自公卿以下，一月之祿十稯布二匹，或帛一匹。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

過於

超过。昔老聃著虛無之言兩篇，薄仁義，非禮學，然後好之者尚以為過於《五經》，自漢文、景之君及司馬遷皆有是言。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

還2 处

反过来。駿等入焉耆，焉耆伏兵要遮駿，及姑墨、封犁、危須國兵為反間，還共襲駿等，皆殺之。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗
回头、返回。共還攻莒，不能下，轉掠青、徐間。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

還保

退回据守。李崇收餘士，還保龜茲。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

還入塞

返回进入边塞。欽、封後至焉耆，焉耆兵未還，欽襲擊，殺其老弱，從車師還入塞。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

漢政

汉朝的政权。“政”指政权、朝政。莽自見前顓權以得漢政，故務自攬眾事，有司受成苟免。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

好2 处

hào喜好。又好變改制度，政令煩多，當奉行者，輒質問乃以從事，前後相乘，憒眊不渫。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗
hào喜好。」其好自誣飾，皆此類也。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

好古

喜好古道。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

好之者

喜好它的人。昔老聃著虛無之言兩篇，薄仁義，非禮學，然後好之者尚以為過於《五經》，自漢文、景之君及司馬遷皆有是言。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

號

称为。既得當，欲遣尤與廉丹擊匈奴，皆賜姓征氏，號二征將軍，令誅單于輿而立當代之。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

號曰

称为。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

合

聚合、合计。崇同郡人逄安、東海人徐宣、謝祿、楊音各起兵，合數萬人，復引從崇。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

何力之有

即“有何力”，宾语前置，有什么功劳。若以臣之有功，臣何力之有乎？卷二 周紀二 ¶011 ↗

和

迎合，附和。論至德者不和於俗，成大功者不謀於衆。卷二 周紀二 ¶021 ↗

和親侯

爵号。莽遣和親侯歙與奢等俱至制虜塞下，與雲及須卜當會；因以兵迫脅雲、當，將至長安。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

翮

hé鸟的羽毛、翅膀。或言能飛，一日千里，可窺匈奴；莽輒試之，取大鳥翮為兩翼，頭與身皆著毛，通引環紐，飛數百步墮。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

橫廄

长安城西的厩名。出車城西橫廄，未發。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

厚非

过分责备。」莽怒，免英官；後頗覺寤，曰：「英亦未可厚非。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

後

后代，后人。懸賞罰於前，使民昭然信之於後者，君之明法也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

後至

后到。欽、封後至焉耆，焉耆兵未還，欽襲擊，殺其老弱，從車師還入塞。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

乎

语气词，表疑问。大司空王邑、納言嚴尤聞雄死，謂桓譚曰：「子常稱揚雄書，豈能傳於後世乎？卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

忽

轻视、忽略。用心於內，不求於外，於時人皆忽之；唯劉秀及范逡敬焉，而桓譚以為絕倫，巨鹿侯芭師事焉。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

胡虜

对北方少数民族的蔑称。莽乃考始建國二年胡虜猾夏以來諸軍吏及緣邊吏大夫以上為奸利增產致富者，收其家所有財產五分之四以助邊急。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

護軍

官名，负责监护军队。莽召丹還，更遣大司馬護軍郭興、庸部牧李曄擊蠻夷若豆等、太傅羲叔士孫喜清潔江湖之盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

猾民

狡猾的百姓。奸吏猾民並侵，眾庶各不安生，又一切調上公以下諸有奴婢者，率一口出錢三千六百，天下愈愁。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

猾夏

扰乱华夏。“猾”指扰乱，“夏”指华夏、中原。莽乃考始建國二年胡虜猾夏以來諸軍吏及緣邊吏大夫以上為奸利增產致富者，收其家所有財產五分之四以助邊急。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

宦官、左右

宦官和皇帝身边的近侍。諸寶物名、帑藏、錢穀官皆宦者領之；吏民上封事，宦官、左右開發，尚書不得知。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

宦者

宦官、太监。諸寶物名、帑藏、錢穀官皆宦者領之；吏民上封事，宦官、左右開發，尚書不得知。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

黃綬

系黄色印绶的官员，指低级官吏。令公卿以下至郡縣黃綬皆保養軍馬，多少各以秩為差，吏盡復以與民。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

會

会面、会合。莽遣和親侯歙與奢等俱至制虜塞下，與雲及須卜當會；因以兵迫脅雲、當，將至長安。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

或

有人。或言能度水不用舟楫，連馬接騎，濟百萬師。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

或帛一匹

或者帛一匹。夏，五月，莽下書曰：「予遭陽九之厄，百六之會，國用不足，民人騷動，自公卿以下，一月之祿十稯布二匹，或帛一匹。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

或枯

有的枯死了。春，二月，乙酉，地震，大雨雪；關東尤甚，深者一丈，竹柏或枯。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

惑眾

迷惑众人。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

獲其名

获取好士的名声。莽知其不可用，苟欲獲其名，皆拜為理軍，賜以車馬，待發。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

跡

事迹，功迹。旣爲寡人勝強敵矣，又不遺賢者之後，不掩能士之跡，公叔何可無益乎？卷二 周紀二 ¶011 ↗

積且十年

累积将近十年。“且”指将近。就都大尹馮英不肯給，上言：「自西南夷反叛以來，積且十年，郡縣距擊不已。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

擊2 处

攻打。又有東海刁子都，亦起兵鈔擊徐、兗。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗
攻打。更始將軍廉丹擊益州，不能克。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

饑饉

灾荒、饥荒。荊州饑饉，民眾入野澤，掘鳧茈而食之，更相侵奪。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

饑窮

饥饿穷困。間者國張六筦，稅山澤，妨奪民之利，連年久旱，百姓饑窮，故為盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

及3 处

以及。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千餘人分為數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗
等到。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千餘人分為數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗
等到。初，成帝之世，雄為郎，給事黃門，與莽及劉秀並列；哀帝之初，又與董賢同官。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

即2 处

如果。其用上計時通計，天下幸無災害者，太官膳羞備其品矣；即有災害，以什率多少而損膳焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗
就。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

即赦

就地赦免。莽遣使者即赦盜賊，還言：「盜賊解輒復合，問其故，皆曰：『愁法禁煩苛，不得舉手，力作所得，不足以給貢稅；閉門自守，又坐鄰伍鑄錢挾銅，奸吏因以愁民。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

疾疫

疾病瘟疫。平蠻將軍馮茂擊句町，士卒疾疫死者什六七，賦斂民財什取五，益州虛耗而不克；徵還，下獄死。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

集胡男

封号，爵位为“男”。莽拜欽為填外將軍，封劋鬍子；何封為集胡男。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

既2 处

已经。輿既立，貪利賞賜，遣大且渠奢與伊墨居次雲女弟之子醯櫝王，俱奉獻至長安。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗
已经。既得當，欲遣尤與廉丹擊匈奴，皆賜姓征氏，號二征將軍，令誅單于輿而立當代之。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

記地震

记载了地震。《春秋》記地震，《易‧系》坤動。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

旣

已经。旣爲寡人勝強敵矣，又不遺賢者之後，不掩能士之跡，公叔何可無益乎？卷二 周紀二 ¶011 ↗

冀3 处

希望。冀上下同心，勸進農業，安元元焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗
希望。興到部，欲令明曉告盜賊歸田裡，假貸犁牛、種食，闊其租賦，冀可以解釋安集。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗
希望。公府士馳傳天下，考覆貪饕，關吏告其將、奴婢告其主，冀以禁奸，而奸愈甚。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

濟

渡过。或言能度水不用舟楫，連馬接騎，濟百萬師。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

家次

家庭的等级次序。明尊卑爵秩等級，各以差次，名田宅、臣妾、衣服以家次。卷二 周紀二 ¶021 ↗

家累千金

家中积聚千金。“累”指累积、积聚。天下吏以不得俸祿，並為奸利，郡尹、縣宰家累千金。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

假貸

借贷、借给。“假”指借。興到部，欲令明曉告盜賊歸田裡，假貸犁牛、種食，闊其租賦，冀可以解釋安集。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

奸吏

奸邪的官吏。奸吏猾民並侵，眾庶各不安生，又一切調上公以下諸有奴婢者，率一口出錢三千六百，天下愈愁。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

間

一带、之间。群盜以崇勇猛，皆附之，一歲間至萬餘人。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

間者

近来、不久前。間者國張六筦，稅山澤，妨奪民之利，連年久旱，百姓饑窮，故為盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

縑帛

jiān细绢和丝织品。“缣”指双丝织的细绢。一切稅天下吏民，訾三十取一，縑帛皆輸長安。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

見

被召见。以大司馬司允費興為荊州牧；見，問到部方略，興對曰：「荊、揚之民，率依阻山澤，以漁采為業。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

賤近而貴遠

轻视近的、看重远的。“贱”指轻视，“贵”指看重。凡人賤近而貴遠，親見揚子雲祿位容貌不能動人，故輕其書。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

諫2 处

劝谏、进谏。納言馮常以六筦諫，莽大怒，免常官。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗
进谏。初，莽之欲誘迎須卜當也，大司馬嚴尤諫曰：「當在匈奴右部，兵不侵邊，單于動靜輒語中國，此方面之大助也。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

江湖

江河湖泽，泛指民间。莽召丹還，更遣大司馬護軍郭興、庸部牧李曄擊蠻夷若豆等、太傅羲叔士孫喜清潔江湖之盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

將

jiàng率领。是歲，遣大使五威將王駿、西域都護李崇、戊己校尉郭欽出西域。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

將兵

率领军队。“将”读 jiàng，率领。莽遣捕盜將軍孔仁將兵與郡縣合擊，歲餘乃定。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

將至

押送到。“将”指带领、押送。莽遣和親侯歙與奢等俱至制虜塞下，與雲及須卜當會；因以兵迫脅雲、當，將至長安。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

降敵

投降敌人。令民爲什伍而相牧司、連坐，告奸者與斬敵首同賞，匿奸者與降敵同罰。卷二 周紀二 ¶021 ↗

交錯

交错往来，遍布。郡有數人，皆用富賈為之，乘傳求利，交錯天下。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

交代

轮换、替换。尚書因是為奸，寢事，上書待報者連年不得去，拘繫郡縣者逢赦而後出，衛卒不交代者至三歲。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

郊迎2 处

到城外迎接，表示隆重礼遇。魏王悅，郊迎，以賞田百萬祿之。卷二 周紀二 ¶011 ↗
到郊外迎接，表示恭敬。諸國皆郊迎，送兵穀。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

驕黠

xiá骄横狡猾。其或順指言「民驕黠當誅」及言「時運適然，且滅不久」，莽說，輒遷官。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

皆

都。諸國皆郊迎，送兵穀。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

皆不得俸祿

都领不到俸禄。先是，莽以製作未定，上自公侯，下至小吏，皆不得俸祿。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

皆此類也

都是这一类（情况）。」其好自誣飾，皆此類也。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

皆如制度

都按照制度（执行）。其以六月朔庚寅始，賦吏祿皆如制度。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

皆殺之

把他们全都杀了。駿等入焉耆，焉耆伏兵要遮駿，及姑墨、封犁、危須國兵為反間，還共襲駿等，皆殺之。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

解

解散。莽遣使者即赦盜賊，還言：「盜賊解輒復合，問其故，皆曰：『愁法禁煩苛，不得舉手，力作所得，不足以給貢稅；閉門自守，又坐鄰伍鑄錢挾銅，奸吏因以愁民。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

解釋

解散、化解。“解”指解开，“释”指释放、消散。興到部，欲令明曉告盜賊歸田裡，假貸犁牛、種食，闊其租賦，冀可以解釋安集。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

今

如今。今厄會已度，府帑雖未能充，略頗稍給。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

盡

全都。令公卿以下至郡縣黃綬皆保養軍馬，多少各以秩為差，吏盡復以與民。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

浸多

逐渐增多。臨淮瓜田儀等依阻會稽長州；琅邪呂母聚黨數千人，殺海曲宰，入海中為盜，其眾浸多，至萬數。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

浸淫

逐渐蔓延。吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不自保，貧者無以自存，於是並起為盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

禁奸

禁止奸邪。公府士馳傳天下，考覆貪饕，關吏告其將、奴婢告其主，冀以禁奸，而奸愈甚。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

敬焉

敬重他。“焉”指代扬雄。用心於內，不求於外，於時人皆忽之；唯劉秀及范逡敬焉，而桓譚以為絕倫，巨鹿侯芭師事焉。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

久次

长期按资历排列、久居下位。“次”指位次、资历。及莽篡位，雄以耆老久次，轉為大夫。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

居次

匈奴公主的称号。輿既立，貪利賞賜，遣大且渠奢與伊墨居次雲女弟之子醯櫝王，俱奉獻至長安。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

居官

担任官职。」衞鞅曰：「常人安於故俗，學者溺於所聞，以此兩者，居官守法可也，非所與論於法之外也。卷二 周紀二 ¶021 ↗

居後

留在后面。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千餘人分為數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

拘

拘束，拘泥。智者作法，愚者制焉；賢者更禮，不肖者拘焉。卷二 周紀二 ¶021 ↗

拘繫

jū xì拘押、囚禁。尚書因是為奸，寢事，上書待報者連年不得去，拘繫郡縣者逢赦而後出，衛卒不交代者至三歲。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

舉

全部，都。一说“举”为检举、收捕。事末利及怠而貧者，舉以爲收孥。卷二 周紀二 ¶021 ↗

舉手

抬手，比喻稍有举动。莽遣使者即赦盜賊，還言：「盜賊解輒復合，問其故，皆曰：『愁法禁煩苛，不得舉手，力作所得，不足以給貢稅；閉門自守，又坐鄰伍鑄錢挾銅，奸吏因以愁民。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

俱2 处

一起。輿既立，貪利賞賜，遣大且渠奢與伊墨居次雲女弟之子醯櫝王，俱奉獻至長安。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗
一同。輿既立，貪利賞賜，遣大且渠奢與伊墨居次雲女弟之子醯櫝王，俱奉獻至長安。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

俱起

一同起事。又有南郡張霸、江夏羊牧等與王匡俱起，眾皆萬人。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

距擊

抵御、攻击。“距”同“拒”。就都大尹馮英不肯給，上言：「自西南夷反叛以來，積且十年，郡縣距擊不已。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

聚兵自備

聚集军队自我防备。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千餘人分為數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

聚黨

聚集党众。臨淮瓜田儀等依阻會稽長州；琅邪呂母聚黨數千人，殺海曲宰，入海中為盜，其眾浸多，至萬數。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

決

决断，判定。前脈形地之險阻，決利害之備，使三軍之士不迷惑者，巴寧、爨襄之力也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

絕倫

无与伦比、超出同辈。用心於內，不求於外，於時人皆忽之；唯劉秀及范逡敬焉，而桓譚以為絕倫，巨鹿侯芭師事焉。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

爵秩

爵位和俸禄等级。明尊卑爵秩等級，各以差次，名田宅、臣妾、衣服以家次。卷二 周紀二 ¶021 ↗

覺寤

jué wù醒悟。“寤”同“悟”。」莽怒，免英官；後頗覺寤，曰：「英亦未可厚非。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

軍功2 处

军事功劳。有軍功者，各以率受上爵。卷二 周紀二 ¶021 ↗
军事功劳。有軍功者，各以率受上爵。卷二 周紀二 ¶021 ↗

軍糧前後不相及

军粮前后接应不上。始至，頗斬首數千；其後軍糧前後不相及，士卒饑疫。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

軍馬

军马。令公卿以下至郡縣黃綬皆保養軍馬，多少各以秩為差，吏盡復以與民。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

郡國兵

各郡和封国的军队。莽遣使者發郡國兵擊之，不能克。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

郡守

郡的长官。益州夷棟蠶、若豆等起兵殺郡守，越巂夷人大牟亦叛，殺略吏人。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

郡縣2 处

郡和县，指地方各级政府。又十一公士分佈勸農桑，班時令，按諸章，冠蓋相望，交錯道路，召會吏民，逮捕證左，郡縣賦斂，遞相賕賂，白黑紛然，守闕告訴者多。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗
指地方郡县监狱。又十一公士分佈勸農桑，班時令，按諸章，冠蓋相望，交錯道路，召會吏民，逮捕證左，郡縣賦斂，遞相賕賂，白黑紛然，守闕告訴者多。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

駿2 处

王骏。是歲，遣大使五威將王駿、西域都護李崇、戊己校尉郭欽出西域。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗
王骏。是歲，遣大使五威將王駿、西域都護李崇、戊己校尉郭欽出西域。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

駿等

王骏等人。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千餘人分為數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

開發

打开、拆封。諸寶物名、帑藏、錢穀官皆宦者領之；吏民上封事，宦官、左右開發，尚書不得知。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

考

考查、追究。莽乃考始建國二年胡虜猾夏以來諸軍吏及緣邊吏大夫以上為奸利增產致富者，收其家所有財產五分之四以助邊急。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

考覆

审查核实。公府士馳傳天下，考覆貪饕，關吏告其將、奴婢告其主，冀以禁奸，而奸愈甚。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

苛暴

苛刻残暴。吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不自保，貧者無以自存，於是並起為盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

科條

法律条文、规章条款。是歲，莽復下詔申明六筦，每一筦為設科條防禁，犯者罪至死。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

克2 处

攻克、取胜。莽遣使者發郡國兵擊之，不能克。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗
攻克、取胜。更始將軍廉丹擊益州，不能克。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

刻薄

苛刻薄情。此四君者，道非粹白，而商君尤稱刻薄，又處戰攻之世，天下趨於詐力，猶且不敢忘信以畜其民，況爲四海治平之政者哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

課計

考核核算。」莽之制度煩碎如此，課計不可理，吏終不得祿，各因官職為奸，受取賕賂以自共給焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

空簿

虚假的账册。因與郡縣通姦，多張空簿，府藏不實，百姓愈病。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

空破

使……空虚破败。今丹、熊懼於自詭，期會調發諸郡兵穀，復訾民取其什四，空破梁州，功終不遂。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

寇邊

侵扰边境。而匈奴寇邊甚，莽乃大募天下丁男及死罪囚、吏民奴，名曰豬突、豨勇，以為銳卒。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

況

何况。此四君者，道非粹白，而商君尤稱刻薄，又處戰攻之世，天下趨於詐力，猶且不敢忘信以畜其民，況爲四海治平之政者哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

窺

侦察、窥探。或言能飛，一日千里，可窺匈奴；莽輒試之，取大鳥翮為兩翼，頭與身皆著毛，通引環紐，飛數百步墮。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

憒眊

kuì mào昏乱糊涂。“憒”指昏乱，“眊”指眼睛昏花、糊涂。又好變改制度，政令煩多，當奉行者，輒質問乃以從事，前後相乘，憒眊不渫。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

坤動

《周易》以坤为地，“坤动”即地的运动。《春秋》記地震，《易‧系》坤動。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

闊

放宽、宽免。興到部，欲令明曉告盜賊歸田裡，假貸犁牛、種食，闊其租賦，冀可以解釋安集。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

郎、從官

郎官、随从官员。郎、從官、中都官吏食祿都內之委者，以太官膳羞備損而為節。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

老聃

dān老子。昔老聃著虛無之言兩篇，薄仁義，非禮學，然後好之者尚以為過於《五經》，自漢文、景之君及司馬遷皆有是言。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

樂成

享受事情的成功。衞鞅言於秦孝公曰：「夫民不可與慮始，而可與樂成。卷二 周紀二 ¶021 ↗

樂道

乐于道义。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

犁牛

耕牛。興到部，欲令明曉告盜賊歸田裡，假貸犁牛、種食，闊其租賦，冀可以解釋安集。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

罹

lí遭受。續用馮茂，苟施一切之政，僰道以南，山險高深，茂多驅眾遠居，費以億計，吏士罹毒氣死者什七。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

離鄉聚

离开乡聚、攻掠乡邑。一说“离乡聚”为地名。共攻離鄉聚，臧於綠林山中，數月間至七八千人。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

離心

人心离散。上不信下，下不信上，上下離心，以至於敗。卷二 周紀二 ¶024 ↗

理軍

官名。莽知其不可用，苟欲獲其名，皆拜為理軍，賜以車馬，待發。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

禮

礼制。智者作法，愚者制焉；賢者更禮，不肖者拘焉。卷二 周紀二 ¶021 ↗

禮學

礼制之学。昔老聃著虛無之言兩篇，薄仁義，非禮學，然後好之者尚以為過於《五經》，自漢文、景之君及司馬遷皆有是言。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

力

功劳，力量。前脈形地之險阻，決利害之備，使三軍之士不迷惑者，巴寧、爨襄之力也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

力作

努力劳作。莽遣使者即赦盜賊，還言：「盜賊解輒復合，問其故，皆曰：『愁法禁煩苛，不得舉手，力作所得，不足以給貢稅；閉門自守，又坐鄰伍鑄錢挾銅，奸吏因以愁民。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

立

即位、立为君主。烏累單于死，弟左賢王輿立，為呼都而屍道皋若鞮單于。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

立威

树立威势。吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不自保，貧者無以自存，於是並起為盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

吏

官吏。縁法而治者，吏習而民安之。卷二 周紀二 ¶021 ↗

吏民2 处

官吏和百姓。又十一公士分佈勸農桑，班時令，按諸章，冠蓋相望，交錯道路，召會吏民，逮捕證左，郡縣賦斂，遞相賕賂，白黑紛然，守闕告訴者多。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗
官吏和百姓。冬，更遣寧始將軍廉丹與庸部牧史熊，大發天水、隴西騎士，廣漢、巴、蜀、犍為吏民十萬人、轉輸者合二十萬人擊之。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

吏民奴

官吏百姓家的奴仆。而匈奴寇邊甚，莽乃大募天下丁男及死罪囚、吏民奴，名曰豬突、豨勇，以為銳卒。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

吏人

官吏和百姓。益州夷棟蠶、若豆等起兵殺郡守，越巂夷人大牟亦叛，殺略吏人。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

吏終不得祿

官吏最终还是领不到俸禄。」莽之制度煩碎如此，課計不可理，吏終不得祿，各因官職為奸，受取賕賂以自共給焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

利

利益。所利不能藥其所傷，所獲不能補其所亡，豈不哀哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

利害

有利与不利，指作战的利弊。前脈形地之險阻，決利害之備，使三軍之士不迷惑者，巴寧、爨襄之力也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

連馬接騎

把马匹连接起来。或言能度水不用舟楫，連馬接騎，濟百萬師。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

連年

接连几年。公卿旦入暮出，論議連年不決，不暇省獄訟冤結，民之急務。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

連坐

一人犯罪，相关的人连带受罚。令民爲什伍而相牧司、連坐，告奸者與斬敵首同賞，匿奸者與降敵同罰。卷二 周紀二 ¶021 ↗

僚祿

僚的俸禄。僚祿一歲六十六斛，稍以差增。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

鄰伍

邻里。“伍”是古代基层编制单位。莽遣使者即赦盜賊，還言：「盜賊解輒復合，問其故，皆曰：『愁法禁煩苛，不得舉手，力作所得，不足以給貢稅；閉門自守，又坐鄰伍鑄錢挾銅，奸吏因以愁民。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

領

掌管、统领。諸寶物名、帑藏、錢穀官皆宦者領之；吏民上封事，宦官、左右開發，尚書不得知。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

令

命令，规定。」以衞鞅爲左庶長，卒定變法之令。卷二 周紀二 ¶021 ↗

六十六斛

hú六十六斛。斛是容量单位，十斗为一斛。僚祿一歲六十六斛，稍以差增。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

六月朔庚寅

六月初一庚寅日。“朔”指每月初一。其以六月朔庚寅始，賦吏祿皆如制度。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

祿

lù以俸禄供养，此处指赏赐田产作为俸禄。魏王悅，郊迎，以賞田百萬祿之。卷二 周紀二 ¶011 ↗

祿位

俸禄官位。凡人賤近而貴遠，親見揚子雲祿位容貌不能動人，故輕其書。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

僇力

lù lì尽力，合力。僇，通“戮”，勉力。僇力本業，耕織致粟帛多者，復其身。卷二 周紀二 ¶021 ↗

率2 处

一律、大抵。奸吏猾民並侵，眾庶各不安生，又一切調上公以下諸有奴婢者，率一口出錢三千六百，天下愈愁。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗
大抵、大都。以大司馬司允費興為荊州牧；見，問到部方略，興對曰：「荊、揚之民，率依阻山澤，以漁采為業。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

慮始

谋划事情的开端。衞鞅言於秦孝公曰：「夫民不可與慮始，而可與樂成。卷二 周紀二 ¶021 ↗

略頗稍給

略微稍微可以供给。“略”“頗”“稍”都是略微、稍稍之意，“給”指供给、充足。今厄會已度，府帑雖未能充，略頗稍給。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

論3 处

讲求，追求。論至德者不和於俗，成大功者不謀於衆。卷二 周紀二 ¶021 ↗
评定，论定。論至德者不和於俗，成大功者不謀於衆。卷二 周紀二 ¶021 ↗
议论、论点。今揚子之書文義至深，而論不詭於聖人，則必度越諸子矣！卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

脈形

察看地形，相度地势。一说“脈”通“眽”，视，察看。前脈形地之險阻，決利害之備，使三軍之士不迷惑者，巴寧、爨襄之力也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

莽4 处

王莽。莽意以為制定則天下自平，故銳思於地理，制禮，作樂，講合《六經》之說。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗
王莽。莽不許，曰：「夫地有動有震，震者有害，動者不害。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗
王莽。先是，莽以製作未定，上自公侯，下至小吏，皆不得俸祿。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗
王莽。莽拜欽為填外將軍，封劋鬍子；何封為集胡男。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

莽敗

王莽败亡。及莽敗，崇沒，西域遂絕。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

莽之制度

王莽的制度。」莽之制度煩碎如此，課計不可理，吏終不得祿，各因官職為奸，受取賕賂以自共給焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

每念之

每次想到这些。予每念之，未嘗不戚焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

盟

盟约。昔齊桓公不背曹沫之盟，晉文公不貪伐原之利，魏文侯不棄虞人之期，秦孝公不廢徙木之賞。卷二 周紀二 ¶024 ↗

迷惑

迷乱困惑，指方向不明。前脈形地之險阻，決利害之備，使三軍之士不迷惑者，巴寧、爨襄之力也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

免3 处

免去、罢免。納言馮常以六筦諫，莽大怒，免常官。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗
免去官职。」莽大怒，免之。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗
免去、罢免。」莽怒，免興官。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

民人騷動

百姓骚动不安。夏，五月，莽下書曰：「予遭陽九之厄，百六之會，國用不足，民人騷動，自公卿以下，一月之祿十稯布二匹，或帛一匹。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

名

占有，名义上拥有。一说“名”为标明、登记。明尊卑爵秩等級，各以差次，名田宅、臣妾、衣服以家次。卷二 周紀二 ¶021 ↗

名曰

取名为。而匈奴寇邊甚，莽乃大募天下丁男及死罪囚、吏民奴，名曰豬突、豨勇，以為銳卒。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

明

明确。明尊卑爵秩等級，各以差次，名田宅、臣妾、衣服以家次。卷二 周紀二 ¶021 ↗

明法

严明的法令。懸賞罰於前，使民昭然信之於後者，君之明法也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

明曉

公开明白地。興到部，欲令明曉告盜賊歸田裡，假貸犁牛、種食，闊其租賦，冀可以解釋安集。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

命

命令。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千餘人分為數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

末利

末业之利，指工商业等，与“本业”相对。事末利及怠而貧者，舉以爲收孥。卷二 周紀二 ¶021 ↗

莫不

没有不。莽、賢為三公，權傾人主，所薦莫不拔擢，而雄三世不徙官。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

謀

商议，谋划。論至德者不和於俗，成大功者不謀於衆。卷二 周紀二 ¶021 ↗

牧司

监督，检察。一说“牧”为察，“司”为管。令民爲什伍而相牧司、連坐，告奸者與斬敵首同賞，匿奸者與降敵同罰。卷二 周紀二 ¶021 ↗

乃2 处

才。又好變改制度，政令煩多，當奉行者，輒質問乃以從事，前後相乘，憒眊不渫。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗
于是。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

乃定

才平定。莽遣捕盜將軍孔仁將兵與郡縣合擊，歲餘乃定。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

撓2 处

náo屈服，退缩。公叔痤反走，再拜辭曰：「夫使士卒不崩，直而不倚，撓而不避者，此呉起餘教也，臣不能爲也。卷二 周紀二 ¶011 ↗
náo扰乱、歪曲。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

能士

有才能的人。旣爲寡人勝強敵矣，又不遺賢者之後，不掩能士之跡，公叔何可無益乎？卷二 周紀二 ¶011 ↗

匿奸

隐匿奸邪之事。令民爲什伍而相牧司、連坐，告奸者與斬敵首同賞，匿奸者與降敵同罰。卷二 周紀二 ¶021 ↗

溺2 处

nì沉溺，拘泥。」衞鞅曰：「常人安於故俗，學者溺於所聞，以此兩者，居官守法可也，非所與論於法之外也。卷二 周紀二 ¶021 ↗
沉溺。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

奴婢

奴仆婢女。公府士馳傳天下，考覆貪饕，關吏告其將、奴婢告其主，冀以禁奸，而奸愈甚。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

女弟

妹妹。輿既立，貪利賞賜，遣大且渠奢與伊墨居次雲女弟之子醯櫝王，俱奉獻至長安。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

旁郡

邻近的郡。五原、代郡尤被其毒，起為盜賊，數千人為輩，轉入旁郡。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

旁緣

攀附、借机。“旁”指偏向、依附；“缘”指凭借。吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不自保，貧者無以自存，於是並起為盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

辟翕

pì xī开合。“辟”指张开，“翕”指闭合。動靜辟翕，萬物生焉。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

貧

贫穷。事末利及怠而貧者，舉以爲收孥。卷二 周紀二 ¶021 ↗

平理

公平处理、调解。新市人王匡、王鳳為平理諍訟，遂推為渠帥，眾數百人。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

頗

pō略微、有一些。始至，頗斬首數千；其後軍糧前後不相及，士卒饑疫。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

迫脅

逼迫威胁。莽遣和親侯歙與奢等俱至制虜塞下，與雲及須卜當會；因以兵迫脅雲、當，將至長安。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

破

破坏、败坏。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

戚焉

悲伤。“戚”指忧伤，“焉”是语气词。予每念之，未嘗不戚焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

期

约定。昔齊桓公不背曹沫之盟，晉文公不貪伐原之利，魏文侯不棄虞人之期，秦孝公不廢徙木之賞。卷二 周紀二 ¶024 ↗

期會

限期会集。今丹、熊懼於自詭，期會調發諸郡兵穀，復訾民取其什四，空破梁州，功終不遂。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

欺

欺骗。是故古之王者不欺四海，霸者不欺四鄰，善爲國者不欺其民，善爲家者不欺其親。卷二 周紀二 ¶024 ↗

其4 处

他（指光武帝）。其畏備臣下如此。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗
他（指王莽）。」其好自誣飾，皆此類也。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗
表示命令语气，可译为“着”“让”。其以六月朔庚寅始，賦吏祿皆如制度。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗
表示命令语气。其以六月朔庚寅始，賦吏祿皆如制度。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

其毒

那毒害、那苦难。五原、代郡尤被其毒，起為盜賊，數千人為輩，轉入旁郡。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

其或

其中有的人。其或順指言「民驕黠當誅」及言「時運適然，且滅不久」，莽說，輒遷官。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

其將

自己的长官、将领。公府士馳傳天下，考覆貪饕，關吏告其將、奴婢告其主，冀以禁奸，而奸愈甚。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

其智

各自的智慧、见解。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

其主

自己的主人。公府士馳傳天下，考覆貪饕，關吏告其將、奴婢告其主，冀以禁奸，而奸愈甚。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

奇技術

奇异的技艺方术。又博募有奇技術可以攻匈奴者，將待以不次之位，言便宜者以萬數。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

耆老

qí年老。“耆”指年老。及莽篡位，雄以耆老久次，轉為大夫。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

騎士

骑兵。冬，更遣寧始將軍廉丹與庸部牧史熊，大發天水、隴西騎士，廣漢、巴、蜀、犍為吏民十萬人、轉輸者合二十萬人擊之。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

乞骸骨

请求退休。“乞骸骨”是古代官员请求退休的委婉说法，意为请求让这把老骨头能回乡安葬。大司空王邑上書，以地震乞骸骨。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

豈3 处

难道。魏王曰：「公叔豈非長者哉！卷二 周紀二 ¶011 ↗
难道。所利不能藥其所傷，所獲不能補其所亡，豈不哀哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗
难道。大司空王邑、納言嚴尤聞雄死，謂桓譚曰：「子常稱揚雄書，豈能傳於後世乎？卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

起

兴起、起事。五原、代郡尤被其毒，起為盜賊，數千人為輩，轉入旁郡。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

起兵2 处

发动武装起事。琅邪樊崇起兵於莒，眾百餘人，轉入太山。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗
发动武装起事。益州夷棟蠶、若豆等起兵殺郡守，越巂夷人大牟亦叛，殺略吏人。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

棄

放弃，失信。昔齊桓公不背曹沫之盟，晉文公不貪伐原之利，魏文侯不棄虞人之期，秦孝公不廢徙木之賞。卷二 周紀二 ¶024 ↗

遷官

升官。其或順指言「民驕黠當誅」及言「時運適然，且滅不久」，莽說，輒遷官。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

前

从前、先前。莽自見前顓權以得漢政，故務自攬眾事，有司受成苟免。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

前後相乘

前后相互叠加、累积。“乘”指叠加、交错。又好變改制度，政令煩多，當奉行者，輒質問乃以從事，前後相乘，憒眊不渫。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

錢穀

钱币和粮食，代指财政赋税。諸寶物名、帑藏、錢穀官皆宦者領之；吏民上封事，宦官、左右開發，尚書不得知。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

遣5 处

派遣。莽遣捕盜將軍孔仁將兵與郡縣合擊，歲餘乃定。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗
派遣。是歲，遣大使五威將王駿、西域都護李崇、戊己校尉郭欽出西域。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗
派遣。莽遣使者發郡國兵擊之，不能克。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗
派遣。輿既立，貪利賞賜，遣大且渠奢與伊墨居次雲女弟之子醯櫝王，俱奉獻至長安。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗
派遣。莽召丹還，更遣大司馬護軍郭興、庸部牧李曄擊蠻夷若豆等、太傅羲叔士孫喜清潔江湖之盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

強國

使国家强盛。是以聖人苟可以強國，不法其故。卷二 周紀二 ¶021 ↗

且2 处

将要。其或順指言「民驕黠當誅」及言「時運適然，且滅不久」，莽說，輒遷官。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗
暂且。尤素有智略，非莽攻伐四夷，數諫不從，及當出，廷議，尤固言：「匈奴可且以為後，先憂山東盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

侵奪

侵夺、抢夺。荊州饑饉，民眾入野澤，掘鳧茈而食之，更相侵奪。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

侵刻

侵夺刻剥。吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不自保，貧者無以自存，於是並起為盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

欽

郭钦。是歲，遣大使五威將王駿、西域都護李崇、戊己校尉郭欽出西域。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

欽、封

郭钦、何封。欽、封後至焉耆，焉耆兵未還，欽襲擊，殺其老弱，從車師還入塞。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

親

亲人。是故古之王者不欺四海，霸者不欺四鄰，善爲國者不欺其民，善爲家者不欺其親。卷二 周紀二 ¶024 ↗

親見

亲眼看到。凡人賤近而貴遠，親見揚子雲祿位容貌不能動人，故輕其書。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

禽

同“擒”，捉拿。吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不自保，貧者無以自存，於是並起為盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

擒

qín活捉，俘获。擒樂祚。卷二 周紀二 ¶011 ↗

寢事

搁置、积压政事。“寢”指停止、搁置。尚書因是為奸，寢事，上書待報者連年不得去，拘繫郡縣者逢赦而後出，衛卒不交代者至三歲。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

清潔

清除、肃清。莽召丹還，更遣大司馬護軍郭興、庸部牧李曄擊蠻夷若豆等、太傅羲叔士孫喜清潔江湖之盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

輕

轻视。凡人賤近而貴遠，親見揚子雲祿位容貌不能動人，故輕其書。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

輕重

情节的轻重。爲私鬥者，各以輕重被刑大小。卷二 周紀二 ¶021 ↗

窮

走投无路。』民窮，悉起為盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

賕賂

行贿受贿。“賕”读 qiú，指以财物请托、行贿；“賂”读 lù，指赠送财物、贿赂。二字连用泛指贿赂行为。又十一公士分佈勸農桑，班時令，按諸章，冠蓋相望，交錯道路，召會吏民，逮捕證左，郡縣賦斂，遞相賕賂，白黑紛然，守闕告訴者多。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

趨

趋向，崇尚。此四君者，道非粹白，而商君尤稱刻薄，又處戰攻之世，天下趨於詐力，猶且不敢忘信以畜其民，況爲四海治平之政者哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

驅眾遠居

驱使民众远徙驻扎。續用馮茂，苟施一切之政，僰道以南，山險高深，茂多驅眾遠居，費以億計，吏士罹毒氣死者什七。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

渠帥

首领。“渠”指大。新市人王匡、王鳳為平理諍訟，遂推為渠帥，眾數百人。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

權傾人主

权势超过君主。“倾”指压倒、超过。莽、賢為三公，權傾人主，所薦莫不拔擢，而雄三世不徙官。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

勸進農業

鼓励促进农业。冀上下同心，勸進農業，安元元焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

群盜

各路盗贼、起事者。群盜以崇勇猛，皆附之，一歲間至萬餘人。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

然後

然而、但是。昔老聃著虛無之言兩篇，薄仁義，非禮學，然後好之者尚以為過於《五經》，自漢文、景之君及司馬遷皆有是言。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

人君

君主。臣光曰：夫信者，人君之大寶也。卷二 周紀二 ¶024 ↗

仁義

仁义。昔老聃著虛無之言兩篇，薄仁義，非禮學，然後好之者尚以為過於《五經》，自漢文、景之君及司馬遷皆有是言。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

日廣

一天天扩大。吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不自保，貧者無以自存，於是並起為盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

容貌

相貌。凡人賤近而貴遠，親見揚子雲祿位容貌不能動人，故輕其書。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

如此2 处

到了这种程度。其畏備臣下如此。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗
像这样。」莽之制度煩碎如此，課計不可理，吏終不得祿，各因官職為奸，受取賕賂以自共給焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

入

进入。駿等入焉耆，焉耆伏兵要遮駿，及姑墨、封犁、危須國兵為反間，還共襲駿等，皆殺之。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

銳卒

精锐士兵。而匈奴寇邊甚，莽乃大募天下丁男及死罪囚、吏民奴，名曰豬突、豨勇，以為銳卒。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

若

如果。若以臣之有功，臣何力之有乎？卷二 周紀二 ¶011 ↗

塞下

边塞之下、边塞附近。莽遣和親侯歙與奢等俱至制虜塞下，與雲及須卜當會；因以兵迫脅雲、當，將至長安。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

三軍2 处

军队的通称。前脈形地之險阻，決利害之備，使三軍之士不迷惑者，巴寧、爨襄之力也。卷二 周紀二 ¶011 ↗
全军。或言不持斗糧，服食藥物，三軍不饑。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

三十取一

三十份中取一份，即征收三十分之一的财产税。一切稅天下吏民，訾三十取一，縑帛皆輸長安。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

三世

指成帝、哀帝、平帝三朝。莽、賢為三公，權傾人主，所薦莫不拔擢，而雄三世不徙官。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

殺略

杀害掳掠。“略”同“掠”。益州夷棟蠶、若豆等起兵殺郡守，越巂夷人大牟亦叛，殺略吏人。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

殺其老弱

杀了焉耆的老弱百姓。欽、封後至焉耆，焉耆兵未還，欽襲擊，殺其老弱，從車師還入塞。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

莎車

shā chē西域国名，在今新疆莎车一带。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千餘人分為數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

山東

崤山以东地区。尤素有智略，非莽攻伐四夷，數諫不從，及當出，廷議，尤固言：「匈奴可且以為後，先憂山東盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

山澤2 处

山林湖泽。吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不自保，貧者無以自存，於是並起為盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗
山林湖泽。以大司馬司允費興為荊州牧；見，問到部方略，興對曰：「荊、揚之民，率依阻山澤，以漁采為業。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

善3 处

好，表示赞同。」王曰：「善。卷二 周紀二 ¶011 ↗
好，表示赞同。」公曰：「善。卷二 周紀二 ¶021 ↗
善于。是故古之王者不欺四海，霸者不欺四鄰，善爲國者不欺其民，善爲家者不欺其親。卷二 周紀二 ¶024 ↗

膳羞

膳食。“羞”指珍馐、食物。其用上計時通計，天下幸無災害者，太官膳羞備其品矣；即有災害，以什率多少而損膳焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

商君

即商鞅，卫鞅。此四君者，道非粹白，而商君尤稱刻薄，又處戰攻之世，天下趨於詐力，猶且不敢忘信以畜其民，況爲四海治平之政者哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

賞

奖赏。昔齊桓公不背曹沫之盟，晉文公不貪伐原之利，魏文侯不棄虞人之期，秦孝公不廢徙木之賞。卷二 周紀二 ¶024 ↗

賞賜

赏赐、赐予的财物。輿既立，貪利賞賜，遣大且渠奢與伊墨居次雲女弟之子醯櫝王，俱奉獻至長安。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

賞罰

奖赏和惩罚。懸賞罰於前，使民昭然信之於後者，君之明法也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

賞田

赏赐的田地。魏王悅，郊迎，以賞田百萬祿之。卷二 周紀二 ¶011 ↗

上

在上位者。上不信下，下不信上，上下離心，以至於敗。卷二 周紀二 ¶024 ↗

上封事

呈上密封的奏章。“封事”指密封的奏书，防止泄露。諸寶物名、帑藏、錢穀官皆宦者領之；吏民上封事，宦官、左右開發，尚書不得知。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

上公

最高等级的爵位或官职。奸吏猾民並侵，眾庶各不安生，又一切調上公以下諸有奴婢者，率一口出錢三千六百，天下愈愁。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

上計時

年终上计的时候。“上计”指地方官吏年终向朝廷报告户口、赋税等情况的制度。其用上計時通計，天下幸無災害者，太官膳羞備其品矣；即有災害，以什率多少而損膳焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

上爵

上等爵位。有軍功者，各以率受上爵。卷二 周紀二 ¶021 ↗

上書2 处

呈上奏章。尚書因是為奸，寢事，上書待報者連年不得去，拘繫郡縣者逢赦而後出，衛卒不交代者至三歲。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗
呈上奏章。大司空王邑上書，以地震乞骸骨。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

上下同心

上下同心。冀上下同心，勸進農業，安元元焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

上言

上书进言。就都大尹馮英不肯給，上言：「自西南夷反叛以來，積且十年，郡縣距擊不已。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

上至四輔

往上到四辅。上至四輔而為萬斛云。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

上自公侯，下至小吏

上从公侯，下到小吏。先是，莽以製作未定，上自公侯，下至小吏，皆不得俸祿。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

尚

尚且、还。昔老聃著虛無之言兩篇，薄仁義，非禮學，然後好之者尚以為過於《五經》，自漢文、景之君及司馬遷皆有是言。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

尚書2 处

尚书台官员，本应掌管文书奏章。諸寶物名、帑藏、錢穀官皆宦者領之；吏民上封事，宦官、左右開發，尚書不得知。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗
尚书台官员，掌管文书奏章。諸寶物名、帑藏、錢穀官皆宦者領之；吏民上封事，宦官、左右開發，尚書不得知。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

稍以差增

逐渐按等级差递增。僚祿一歲六十六斛，稍以差增。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

申明

重申、郑重说明。是歲，莽復下詔申明六筦，每一筦為設科條防禁，犯者罪至死。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

深者一丈

积雪深的地方达一丈。春，二月，乙酉，地震，大雨雪；關東尤甚，深者一丈，竹柏或枯。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

什六七

十分之六七。“什”通“十”。平蠻將軍馮茂擊句町，士卒疾疫死者什六七，賦斂民財什取五，益州虛耗而不克；徵還，下獄死。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

什取五

十份中取五份，即征收十分之五的重税。平蠻將軍馮茂擊句町，士卒疾疫死者什六七，賦斂民財什取五，益州虛耗而不克；徵還，下獄死。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

什伍

古代户籍与军事编制，十家为什，五家为伍。令民爲什伍而相牧司、連坐，告奸者與斬敵首同賞，匿奸者與降敵同罰。卷二 周紀二 ¶021 ↗

甚

严重。而匈奴寇邊甚，莽乃大募天下丁男及死罪囚、吏民奴，名曰豬突、豨勇，以為銳卒。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

甚者

更严重的。不善者反之：欺其鄰國，欺其百姓，甚者欺其兄弟，欺其父子。卷二 周紀二 ¶024 ↗

聖人

指孔子等儒家圣贤。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

師

军队。魏敗韓師、趙師于澮。卷二 周紀二 ¶011 ↗

師事焉

以师礼事奉他。“师事”指拜为师。用心於內，不求於外，於時人皆忽之；唯劉秀及范逡敬焉，而桓譚以為絕倫，巨鹿侯芭師事焉。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

十一公、六司、六卿

王莽所设的各种高级官职。自十一公、六司、六卿以下，各分州郡、國邑保其災害，亦以十率多少而損其祿。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

十稯

zōng十稯。稯是古代计量单位（一说为禾束单位）。夏，五月，莽下書曰：「予遭陽九之厄，百六之會，國用不足，民人騷動，自公卿以下，一月之祿十稯布二匹，或帛一匹。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

食祿都內之委者

领取京城仓库所储粮食作为俸禄的人。“都内”指京城仓库，“委”指积储的粮食。郎、從官、中都官吏食祿都內之委者，以太官膳羞備損而為節。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

時人

当时的人。用心於內，不求於外，於時人皆忽之；唯劉秀及范逡敬焉，而桓譚以為絕倫，巨鹿侯芭師事焉。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

時有

时常有。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

時運

时运、天命。其或順指言「民驕黠當誅」及言「時運適然，且滅不久」，莽說，輒遷官。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

使

役使，指挥。非信無以使民，非民無以守國。卷二 周紀二 ¶024 ↗

始

开始。其以六月朔庚寅始，賦吏祿皆如制度。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

始建國

王莽年号。莽乃考始建國二年胡虜猾夏以來諸軍吏及緣邊吏大夫以上為奸利增產致富者，收其家所有財產五分之四以助邊急。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

世事

社会事务、世道。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

事

从事。事末利及怠而貧者，舉以爲收孥。卷二 周紀二 ¶021 ↗

是故

因此。是故古之王者不欺四海，霸者不欺四鄰，善爲國者不欺其民，善爲家者不欺其親。卷二 周紀二 ¶024 ↗

是歲3 处

这一年。是歲，遣大使五威將王駿、西域都護李崇、戊己校尉郭欽出西域。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗
这一年。是歲，莽復下詔申明六筦，每一筦為設科條防禁，犯者罪至死。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗
这一年。是歲，揚雄卒。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

是言

这样的话。昔老聃著虛無之言兩篇，薄仁義，非禮學，然後好之者尚以為過於《五經》，自漢文、景之君及司馬遷皆有是言。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

是以

因此。是以聖人苟可以強國，不法其故。卷二 周紀二 ¶021 ↗

勢利

权势利益。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

試

试验。或言能飛，一日千里，可窺匈奴；莽輒試之，取大鳥翮為兩翼，頭與身皆著毛，通引環紐，飛數百步墮。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

適然

恰好如此、偶然如此。其或順指言「民驕黠當誅」及言「時運適然，且滅不久」，莽說，輒遷官。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

收

没收。莽乃考始建國二年胡虜猾夏以來諸軍吏及緣邊吏大夫以上為奸利增產致富者，收其家所有財產五分之四以助邊急。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

收孥

收录其妻子儿女为官奴婢。孥，妻子儿女。事末利及怠而貧者，舉以爲收孥。卷二 周紀二 ¶021 ↗

收餘士

收集残余的士兵。李崇收餘士，還保龜茲。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

守

保卫，守住。非信無以使民，非民無以守國。卷二 周紀二 ¶024 ↗

守法

遵守法令。」衞鞅曰：「常人安於故俗，學者溺於所聞，以此兩者，居官守法可也，非所與論於法之外也。卷二 周紀二 ¶021 ↗

守闕

守在宫阙（朝廷）门外。“阙”是宫门前的高台建筑，代指朝廷、皇帝所在。守阙即到朝廷门前等候、上书。又十一公士分佈勸農桑，班時令，按諸章，冠蓋相望，交錯道路，召會吏民，逮捕證左，郡縣賦斂，遞相賕賂，白黑紛然，守闕告訴者多。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

受

接受，授予。有軍功者，各以率受上爵。卷二 周紀二 ¶021 ↗

受成

接受已定的方案、照章办事。“受成”指接受上级或皇帝已经决定好的成命、成规，只是被动执行，不参与决策。莽自見前顓權以得漢政，故務自攬眾事，有司受成苟免。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

受取賕賂

qiú lù接受贿赂。“賕賂”指贿赂。」莽之制度煩碎如此，課計不可理，吏終不得祿，各因官職為奸，受取賕賂以自共給焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

輸

运送、缴纳。一切稅天下吏民，訾三十取一，縑帛皆輸長安。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

屬籍

宗室名籍，指宗族身份。宗室非有軍功論，不得爲屬籍。卷二 周紀二 ¶021 ↗

數

shuò多次。又博募有奇技術可以攻匈奴者，將待以不次之位，言便宜者以萬數。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

數千人為輩

几千人结成一伙。“辈”指伙、群。五原、代郡尤被其毒，起為盜賊，數千人為輩，轉入旁郡。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

數人

几个人。郡有數人，皆用富賈為之，乘傳求利，交錯天下。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

數月間

几个月之内。共攻離鄉聚，臧於綠林山中，數月間至七八千人。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

稅2 处

征税。間者國張六筦，稅山澤，妨奪民之利，連年久旱，百姓饑窮，故為盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗
征税。一切稅天下吏民，訾三十取一，縑帛皆輸長安。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

順指

顺从意旨、迎合上意。“指”同“旨”。其或順指言「民驕黠當誅」及言「時運適然，且滅不久」，莽說，輒遷官。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

說

yuè同“悦”，高兴。其或順指言「民驕黠當誅」及言「時運適然，且滅不久」，莽說，輒遷官。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

私鬥

私人之间的争斗。爲私鬥者，各以輕重被刑大小。卷二 周紀二 ¶021 ↗

死罪囚

犯死罪的囚犯。而匈奴寇邊甚，莽乃大募天下丁男及死罪囚、吏民奴，名曰豬突、豨勇，以為銳卒。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

四輔

王莽所设的四个辅政官职。」四輔、公卿、大夫、士下至輿、僚，凡十五等。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

四海2 处

天下。是故古之王者不欺四海，霸者不欺四鄰，善爲國者不欺其民，善爲家者不欺其親。卷二 周紀二 ¶024 ↗
天下。是故古之王者不欺四海，霸者不欺四鄰，善爲國者不欺其民，善爲家者不欺其親。卷二 周紀二 ¶024 ↗

四君

四位君主，指齐桓公、晋文公、魏文侯、秦孝公。此四君者，道非粹白，而商君尤稱刻薄，又處戰攻之世，天下趨於詐力，猶且不敢忘信以畜其民，況爲四海治平之政者哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

四鄰

周围邻国。是故古之王者不欺四海，霸者不欺四鄰，善爲國者不欺其民，善爲家者不欺其親。卷二 周紀二 ¶024 ↗

四夷

四方少数民族。尤素有智略，非莽攻伐四夷，數諫不從，及當出，廷議，尤固言：「匈奴可且以為後，先憂山東盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

送兵穀

赠送兵员和粮食。諸國皆郊迎，送兵穀。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

俗

世俗，流俗。論至德者不和於俗，成大功者不謀於衆。卷二 周紀二 ¶021 ↗

素

一向。尤素有智略，非莽攻伐四夷，數諫不從，及當出，廷議，尤固言：「匈奴可且以為後，先憂山東盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

粟帛

粮食和布帛。僇力本業，耕織致粟帛多者，復其身。卷二 周紀二 ¶021 ↗

雖2 处

即使。有功者顯榮，無功者雖富無所芬華。卷二 周紀二 ¶021 ↗
虽然。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

雖未能充

虽然还不能充实。今厄會已度，府帑雖未能充，略頗稍給。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

歲豐穰

ráng年成丰收。“丰穰”指庄稼丰收。莽又曰：「古者歲豐穰則充其禮，有災害則有所損，與百姓同憂喜也。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

歲餘

一年多。莽遣捕盜將軍孔仁將兵與郡縣合擊，歲餘乃定。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

所獲

所获得的东西。所利不能藥其所傷，所獲不能補其所亡，豈不哀哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

所薦

所推荐的人。莽、賢為三公，權傾人主，所薦莫不拔擢，而雄三世不徙官。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

所利

所得到的利益。所利不能藥其所傷，所獲不能補其所亡，豈不哀哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

所傷

所受到的伤害。所利不能藥其所傷，所獲不能補其所亡，豈不哀哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

所亡

所失去的东西。所利不能藥其所傷，所獲不能補其所亡，豈不哀哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

所聞2 处

所听到的，指旧有见闻。」衞鞅曰：「常人安於故俗，學者溺於所聞，以此兩者，居官守法可也，非所與論於法之外也。卷二 周紀二 ¶021 ↗
所听到的（诸子之说）。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

索

寻找，寻求。」於是索呉起之後，賜田二十萬。卷二 周紀二 ¶011 ↗

太官

掌管皇帝膳食的官。其用上計時通計，天下幸無災害者，太官膳羞備其品矣；即有災害，以什率多少而損膳焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

貪

贪图。昔齊桓公不背曹沫之盟，晉文公不貪伐原之利，魏文侯不棄虞人之期，秦孝公不廢徙木之賞。卷二 周紀二 ¶024 ↗

貪利

贪图。輿既立，貪利賞賜，遣大且渠奢與伊墨居次雲女弟之子醯櫝王，俱奉獻至長安。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

貪饕

tāo贪婪。“饕”指贪食、贪得。公府士馳傳天下，考覆貪饕，關吏告其將、奴婢告其主，冀以禁奸，而奸愈甚。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

帑藏

tǎng zàng国库。“帑”指金帛钱财，“藏”指储藏。諸寶物名、帑藏、錢穀官皆宦者領之；吏民上封事，宦官、左右開發，尚書不得知。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

特

只，仅仅。王特爲臣之右手不倦賞臣，何也？卷二 周紀二 ¶011 ↗

天、地、人之道

天道、地道、人道。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

天下幸無災害者

天下幸好没有灾害的。其用上計時通計，天下幸無災害者，太官膳羞備其品矣；即有災害，以什率多少而損膳焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

田

田地。魏王悅，郊迎，以賞田百萬祿之。卷二 周紀二 ¶011 ↗

田宅

田地和住宅。明尊卑爵秩等級，各以差次，名田宅、臣妾、衣服以家次。卷二 周紀二 ¶021 ↗

恬

tián淡泊、安然。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

廷議

朝廷议事。尤素有智略，非莽攻伐四夷，數諫不從，及當出，廷議，尤固言：「匈奴可且以為後，先憂山東盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

通計

总计、统一核算。其用上計時通計，天下幸無災害者，太官膳羞備其品矣；即有災害，以什率多少而損膳焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

通姦

互相勾结作弊。因與郡縣通姦，多張空簿，府藏不實，百姓愈病。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

通引環紐

连接牵引机关枢纽。“环纽”指机关扣件。或言能飛，一日千里，可窺匈奴；莽輒試之，取大鳥翮為兩翼，頭與身皆著毛，通引環紐，飛數百步墮。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

同罰

同样的惩罚。令民爲什伍而相牧司、連坐，告奸者與斬敵首同賞，匿奸者與降敵同罰。卷二 周紀二 ¶021 ↗

同官

在同一官署任职。初，成帝之世，雄為郎，給事黃門，與莽及劉秀並列；哀帝之初，又與董賢同官。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

同郡人

同一郡的人。崇同郡人逄安、東海人徐宣、謝祿、楊音各起兵，合數萬人，復引從崇。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

同賞

同样的奖赏。令民爲什伍而相牧司、連坐，告奸者與斬敵首同賞，匿奸者與降敵同罰。卷二 周紀二 ¶021 ↗

推

推举。新市人王匡、王鳳為平理諍訟，遂推為渠帥，眾數百人。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

屯田

驻军垦荒种田，以就地解决军粮。宜罷兵屯田，明設購賞。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

萬數

数以万计。臨淮瓜田儀等依阻會稽長州；琅邪呂母聚黨數千人，殺海曲宰，入海中為盜，其眾浸多，至萬數。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

萬物生焉

万物由此生长。“焉”是兼词，相当于“于此”。動靜辟翕，萬物生焉。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

亡命者

逃亡在外的人。於是諸亡命者南陽馬武、穎川王常、成丹等，皆往從之。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

王者

行王道者，指圣王。是故古之王者不欺四海，霸者不欺四鄰，善爲國者不欺其民，善爲家者不欺其親。卷二 周紀二 ¶024 ↗

往從

前往归附、追随。於是諸亡命者南陽馬武、穎川王常、成丹等，皆往從之。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

忘信

忘记诚信。此四君者，道非粹白，而商君尤稱刻薄，又處戰攻之世，天下趨於詐力，猶且不敢忘信以畜其民，況爲四海治平之政者哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

危須

西域国名，在今新疆和硕一带。駿等入焉耆，焉耆伏兵要遮駿，及姑墨、封犁、危須國兵為反間，還共襲駿等，皆殺之。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

唯

只有。用心於內，不求於外，於時人皆忽之；唯劉秀及范逡敬焉，而桓譚以為絕倫，巨鹿侯芭師事焉。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

未嘗不

没有不，即总是。予每念之，未嘗不戚焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

未定

尚未确定。先是，莽以製作未定，上自公侯，下至小吏，皆不得俸祿。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

未發

还没有出发。出車城西橫廄，未發。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

為2 处

担任。以大司馬司允費興為荊州牧；見，問到部方略，興對曰：「荊、揚之民，率依阻山澤，以漁采為業。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗
成为、称为。烏累單于死，弟左賢王輿立，為呼都而屍道皋若鞮單于。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

為差

作为差别、分等级。令公卿以下至郡縣黃綬皆保養軍馬，多少各以秩為差，吏盡復以與民。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

為盜賊

当了盗贼（指造反、劫掠）。五原、代郡尤被其毒，起為盜賊，數千人為輩，轉入旁郡。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

為反間

做内应、充当反间。“反间”指从内部配合、反戈相击。駿等入焉耆，焉耆伏兵要遮駿，及姑墨、封犁、危須國兵為反間，還共襲駿等，皆殺之。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

為奸

作奸舞弊。尚書因是為奸，寢事，上書待報者連年不得去，拘繫郡縣者逢赦而後出，衛卒不交代者至三歲。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

為奸利2 处

做奸邪之事以牟利。天下吏以不得俸祿，並為奸利，郡尹、縣宰家累千金。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗
做奸邪之事牟利。天下吏以不得俸祿，並為奸利，郡尹、縣宰家累千金。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

為寇

侵扰、劫掠。而匈奴愈怒，並入北邊為寇。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

為郎

担任郎官。初，成帝之世，雄為郎，給事黃門，與莽及劉秀並列；哀帝之初，又與董賢同官。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

為業

作为职业、谋生手段。以大司馬司允費興為荊州牧；見，問到部方略，興對曰：「荊、揚之民，率依阻山澤，以漁采為業。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

畏備

畏惧、防备。其畏備臣下如此。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

爲2 处

做到，作为。公叔痤反走，再拜辭曰：「夫使士卒不崩，直而不倚，撓而不避者，此呉起餘教也，臣不能爲也。卷二 周紀二 ¶011 ↗
担任，作为。」以衞鞅爲左庶長，卒定變法之令。卷二 周紀二 ¶021 ↗

爲國

治理国家。是故古之王者不欺四海，霸者不欺四鄰，善爲國者不欺其民，善爲家者不欺其親。卷二 周紀二 ¶024 ↗

爲家

治理家族。是故古之王者不欺四海，霸者不欺四鄰，善爲國者不欺其民，善爲家者不欺其親。卷二 周紀二 ¶024 ↗

衛卒

戍守的士兵。尚書因是為奸，寢事，上書待報者連年不得去，拘繫郡縣者逢赦而後出，衛卒不交代者至三歲。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

謂

对……说。大司空王邑、納言嚴尤聞雄死，謂桓譚曰：「子常稱揚雄書，豈能傳於後世乎？卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

文義

文章义理。今揚子之書文義至深，而論不詭於聖人，則必度越諸子矣！卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

聞

听说。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

無功者

没有功劳的人。有功者顯榮，無功者雖富無所芬華。卷二 周紀二 ¶021 ↗

無所

没有什么。有功者顯榮，無功者雖富無所芬華。卷二 周紀二 ¶021 ↗

五分之四

即五份中取四份，指没收百分之八十。莽乃考始建國二年胡虜猾夏以來諸軍吏及緣邊吏大夫以上為奸利增產致富者，收其家所有財產五分之四以助邊急。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

五原、代郡

汉代北方边郡，在今内蒙古、山西一带。五原、代郡尤被其毒，起為盜賊，數千人為輩，轉入旁郡。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

務

致力于、力求。公卿旦入暮出，論議連年不決，不暇省獄訟冤結，民之急務。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

西域遂絕

西域与中原的联系于是断绝。及莽敗，崇沒，西域遂絕。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

昔2 处

从前。昔齊桓公不背曹沫之盟，晉文公不貪伐原之利，魏文侯不棄虞人之期，秦孝公不廢徙木之賞。卷二 周紀二 ¶024 ↗
从前。昔老聃著虛無之言兩篇，薄仁義，非禮學，然後好之者尚以為過於《五經》，自漢文、景之君及司馬遷皆有是言。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

析辯

巧言辨析。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

悉

全都。』民窮，悉起為盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

豨勇

xī像野猪一样勇猛。“豨”指野猪。而匈奴寇邊甚，莽乃大募天下丁男及死罪囚、吏民奴，名曰豬突、豨勇，以為銳卒。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

習

熟悉，习惯。縁法而治者，吏習而民安之。卷二 周紀二 ¶021 ↗

襲擊

突袭。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千餘人分為數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

襲擊之

袭击他们（西域诸国）。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千餘人分為數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

下2 处

在下位者。上不信下，下不信上，上下離心，以至於敗。卷二 周紀二 ¶024 ↗
攻下、攻克。共還攻莒，不能下，轉掠青、徐間。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

下書

颁布诏书。夏，五月，莽下書曰：「予遭陽九之厄，百六之會，國用不足，民人騷動，自公卿以下，一月之祿十稯布二匹，或帛一匹。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

下獄死

被关进监狱而死。平蠻將軍馮茂擊句町，士卒疾疫死者什六七，賦斂民財什取五，益州虛耗而不克；徵還，下獄死。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

下至輿、僚

下到舆、僚。“舆”指低贱的吏役，“僚”指属吏。」四輔、公卿、大夫、士下至輿、僚，凡十五等。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

夏，五月

夏季五月。夏，五月，莽下書曰：「予遭陽九之厄，百六之會，國用不足，民人騷動，自公卿以下，一月之祿十稯布二匹，或帛一匹。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

先是

在此之前。先是，莽以製作未定，上自公侯，下至小吏，皆不得俸祿。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

賢者2 处

贤能的人。旣爲寡人勝強敵矣，又不遺賢者之後，不掩能士之跡，公叔何可無益乎？卷二 周紀二 ¶011 ↗
贤能的人。智者作法，愚者制焉；賢者更禮，不肖者拘焉。卷二 周紀二 ¶021 ↗

險阻

险要阻塞之地。前脈形地之險阻，決利害之備，使三軍之士不迷惑者，巴寧、爨襄之力也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

顯榮

显赫荣耀。有功者顯榮，無功者雖富無所芬華。卷二 周紀二 ¶021 ↗

縣官

汉代称天子或朝廷为“县官”，此处指朝廷、国家。穀糴常貴，邊兵二十餘萬人，仰衣食縣官。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

相

互相。令民爲什伍而相牧司、連坐，告奸者與斬敵首同賞，匿奸者與降敵同罰。卷二 周紀二 ¶021 ↗

相因

接连不断、相继而来。法令煩苛，民搖手觸禁，不得耕桑，繇役煩劇，而枯旱、蝗蟲相因，獄訟不決。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

小辯

小的巧辩。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

小民

平民百姓。吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不自保，貧者無以自存，於是並起為盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

小男

小儿子。雲、當小男從塞下得脫，歸匈奴。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

信2 处

相信，信服。懸賞罰於前，使民昭然信之於後者，君之明法也。卷二 周紀二 ¶011 ↗
诚信，信用。臣光曰：夫信者，人君之大寶也。卷二 周紀二 ¶024 ↗

刑

刑罚。爲私鬥者，各以輕重被刑大小。卷二 周紀二 ¶021 ↗

兄弟

兄弟。不善者反之：欺其鄰國，欺其百姓，甚者欺其兄弟，欺其父子。卷二 周紀二 ¶024 ↗

虛耗

空虚耗损。平蠻將軍馮茂擊句町，士卒疾疫死者什六七，賦斂民財什取五，益州虛耗而不克；徵還，下獄死。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

虛無之言兩篇

指《道德经》上下两篇。昔老聃著虛無之言兩篇，薄仁義，非禮學，然後好之者尚以為過於《五經》，自漢文、景之君及司馬遷皆有是言。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

懸

xuán公布，悬挂。懸賞罰於前，使民昭然信之於後者，君之明法也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

學者

学习的人，此处指儒生等。」衞鞅曰：「常人安於故俗，學者溺於所聞，以此兩者，居官守法可也，非所與論於法之外也。卷二 周紀二 ¶021 ↗

焉

代词兼语气词，于此。智者作法，愚者制焉；賢者更禮，不肖者拘焉。卷二 周紀二 ¶021 ↗

焉耆2 处

yān qí西域国名，在今新疆焉耆一带。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千餘人分為數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗
焉耆国。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千餘人分為數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

焉耆兵未還

焉耆的军队还没有回来（还在外面追击王骏等）。欽、封後至焉耆，焉耆兵未還，欽襲擊，殺其老弱，從車師還入塞。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

言便宜者

陈述有利建议的人。又博募有奇技術可以攻匈奴者，將待以不次之位，言便宜者以萬數。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

言於

对……说，向……进言。衞鞅言於秦孝公曰：「夫民不可與慮始，而可與樂成。卷二 周紀二 ¶021 ↗

掩

掩盖，埋没。旣爲寡人勝強敵矣，又不遺賢者之後，不掩能士之跡，公叔何可無益乎？卷二 周紀二 ¶011 ↗

陽九之厄

古代阴阳家所说的灾难年份。“阳九”指厄运之年。夏，五月，莽下書曰：「予遭陽九之厄，百六之會，國用不足，民人騷動，自公卿以下，一月之祿十稯布二匹，或帛一匹。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

仰

yǎng依赖、依靠。穀糴常貴，邊兵二十餘萬人，仰衣食縣官。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

搖手

动手、抬手，比喻轻微举动。法令煩苛，民搖手觸禁，不得耕桑，繇役煩劇，而枯旱、蝗蟲相因，獄訟不決。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

繇役

yáo徭役，官府征发的劳役。“繇”同“徭”。法令煩苛，民搖手觸禁，不得耕桑，繇役煩劇，而枯旱、蝗蟲相因，獄訟不決。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

要遮

yāo zhē拦截、堵截。“要”同“邀”，指拦截；“遮”指阻挡。駿等入焉耆，焉耆伏兵要遮駿，及姑墨、封犁、危須國兵為反間，還共襲駿等，皆殺之。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

藥

医治，弥补。所利不能藥其所傷，所獲不能補其所亡，豈不哀哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

野澤

荒野沼泽。荊州饑饉，民眾入野澤，掘鳧茈而食之，更相侵奪。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

一胡人

一个胡人而已。於今迎當置長安槁街，一胡人耳，不如在匈奴有益。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

一口

一人。奸吏猾民並侵，眾庶各不安生，又一切調上公以下諸有奴婢者，率一口出錢三千六百，天下愈愁。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

一切2 处

一律、一概。奸吏猾民並侵，眾庶各不安生，又一切調上公以下諸有奴婢者，率一口出錢三千六百，天下愈愁。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗
一律、一概。一切稅天下吏民，訾三十取一，縑帛皆輸長安。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

一切之政

权宜之计、临时应急的政策。續用馮茂，苟施一切之政，僰道以南，山險高深，茂多驅眾遠居，費以億計，吏士罹毒氣死者什七。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

一歲

一年。僚祿一歲六十六斛，稍以差增。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

一歲間

一年之内。群盜以崇勇猛，皆附之，一歲間至萬餘人。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

一月之祿

一个月的俸禄。夏，五月，莽下書曰：「予遭陽九之厄，百六之會，國用不足，民人騷動，自公卿以下，一月之祿十稯布二匹，或帛一匹。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

衣服

服饰。明尊卑爵秩等級，各以差次，名田宅、臣妾、衣服以家次。卷二 周紀二 ¶021 ↗

衣食

穿衣吃饭，指生活供给。穀糴常貴，邊兵二十餘萬人，仰衣食縣官。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

依阻3 处

依凭、据守。“阻”指险阻之地。吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不自保，貧者無以自存，於是並起為盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗
依凭据守。吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不自保，貧者無以自存，於是並起為盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗
依凭据守。“阻”指险阻之地。以大司馬司允費興為荊州牧；見，問到部方略，興對曰：「荊、揚之民，率依阻山澤，以漁采為業。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

夷

少数民族。益州夷棟蠶、若豆等起兵殺郡守，越巂夷人大牟亦叛，殺略吏人。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

遺

遗漏，遗忘。旣爲寡人勝強敵矣，又不遺賢者之後，不掩能士之跡，公叔何可無益乎？卷二 周紀二 ¶011 ↗

乙酉

干支纪日，指乙酉日。春，二月，乙酉，地震，大雨雪；關東尤甚，深者一丈，竹柏或枯。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

已度

已经度过。今厄會已度，府帑雖未能充，略頗稍給。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

以14 处

认为。魏王悅，郊迎，以賞田百萬祿之。卷二 周紀二 ¶011 ↗
任命。是以聖人苟可以強國，不法其故。卷二 周紀二 ¶021 ↗
按照。是以聖人苟可以強國，不法其故。卷二 周紀二 ¶021 ↗
按照。是以聖人苟可以強國，不法其故。卷二 周紀二 ¶021 ↗
因而、从而。莽意以為制定則天下自平，故銳思於地理，制禮，作樂，講合《六經》之說。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗
因为。先是，莽以製作未定，上自公侯，下至小吏，皆不得俸祿。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗
从。先是，莽以製作未定，上自公侯，下至小吏，皆不得俸祿。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗
因为、就。莽置羲和命士，以督五均、六筦。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗
任命、用。以大司馬司允費興為荊州牧；見，問到部方略，興對曰：「荊、揚之民，率依阻山澤，以漁采為業。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗
因为。天下吏以不得俸祿，並為奸利，郡尹、縣宰家累千金。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗
因为。及莽篡位，雄以耆老久次，轉為大夫。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗
凭借。及莽篡位，雄以耆老久次，轉為大夫。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗
凭借。及莽篡位，雄以耆老久次，轉為大夫。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗
因为。群盜以崇勇猛，皆附之，一歲間至萬餘人。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

以兵

用军队。莽遣和親侯歙與奢等俱至制虜塞下，與雲及須卜當會；因以兵迫脅雲、當，將至長安。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

以此兩者

凭这两种人。」衞鞅曰：「常人安於故俗，學者溺於所聞，以此兩者，居官守法可也，非所與論於法之外也。卷二 周紀二 ¶021 ↗

以從事

据此办事。又好變改制度，政令煩多，當奉行者，輒質問乃以從事，前後相乘，憒眊不渫。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

以地震

因为发生地震（古人认为地震是上天警示，三公应负责任）。大司空王邑上書，以地震乞骸骨。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

以率

按照标准、比率。一说“率”为次第、等级。有軍功者，各以率受上爵。卷二 周紀二 ¶021 ↗

以什率多少

按十分之几的比例（根据灾害多少）。“什率”即十分比率。其用上計時通計，天下幸無災害者，太官膳羞備其品矣；即有災害，以什率多少而損膳焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

以太官膳羞備損而為節

按照太官膳食的备齐或减损来相应调节。郎、從官、中都官吏食祿都內之委者，以太官膳羞備損而為節。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

以萬數

数以万计。又博募有奇技術可以攻匈奴者，將待以不次之位，言便宜者以萬數。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

以為2 处

认为。用心於內，不求於外，於時人皆忽之；唯劉秀及范逡敬焉，而桓譚以為絕倫，巨鹿侯芭師事焉。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗
认为。用心於內，不求於外，於時人皆忽之；唯劉秀及范逡敬焉，而桓譚以為絕倫，巨鹿侯芭師事焉。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

以為後

放在后面处理。尤素有智略，非莽攻伐四夷，數諫不從，及當出，廷議，尤固言：「匈奴可且以為後，先憂山東盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

以下

以下。夏，五月，莽下書曰：「予遭陽九之厄，百六之會，國用不足，民人騷動，自公卿以下，一月之祿十稯布二匹，或帛一匹。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

以至於

以至于。上不信下，下不信上，上下離心，以至於敗。卷二 周紀二 ¶024 ↗

以自共給焉

用来自己供给自己。“共”同“供”，“给”指供给，“焉”是语气词。」莽之制度煩碎如此，課計不可理，吏終不得祿，各因官職為奸，受取賕賂以自共給焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

矣

语气词。其用上計時通計，天下幸無災害者，太官膳羞備其品矣；即有災害，以什率多少而損膳焉。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

倚

偏斜，退缩。公叔痤反走，再拜辭曰：「夫使士卒不崩，直而不倚，撓而不避者，此呉起餘教也，臣不能爲也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

亦以十率多少而損其祿

也按十分之几的比例相应减损俸禄。自十一公、六司、六卿以下，各分州郡、國邑保其災害，亦以十率多少而損其祿。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

益

增加，赏赐。旣爲寡人勝強敵矣，又不遺賢者之後，不掩能士之跡，公叔何可無益乎？卷二 周紀二 ¶011 ↗

翼

翅膀。或言能飛，一日千里，可窺匈奴；莽輒試之，取大鳥翮為兩翼，頭與身皆著毛，通引環紐，飛數百步墮。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

因2 处

于是、趁机。因與郡縣通姦，多張空簿，府藏不實，百姓愈病。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗
于是、趁机。莽遣和親侯歙與奢等俱至制虜塞下，與雲及須卜當會；因以兵迫脅雲、當，將至長安。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

因是

趁机、借此。尚書因是為奸，寢事，上書待報者連年不得去，拘繫郡縣者逢赦而後出，衛卒不交代者至三歲。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

因以

趁机。莽遣使者即赦盜賊，還言：「盜賊解輒復合，問其故，皆曰：『愁法禁煩苛，不得舉手，力作所得，不足以給貢稅；閉門自守，又坐鄰伍鑄錢挾銅，奸吏因以愁民。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

引

率领。崇同郡人逄安、東海人徐宣、謝祿、楊音各起兵，合數萬人，復引從崇。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

勇猛

勇敢凶猛。群盜以崇勇猛，皆附之，一歲間至萬餘人。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

用3 处

以、按照。夏，五月，莽下書曰：「予遭陽九之厄，百六之會，國用不足，民人騷動，自公卿以下，一月之祿十稯布二匹，或帛一匹。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗
任用。郡有數人，皆用富賈為之，乘傳求利，交錯天下。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗
凭借、依靠。吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不自保，貧者無以自存，於是並起為盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

用心於內

用心于内在修养。用心於內，不求於外，於時人皆忽之；唯劉秀及范逡敬焉，而桓譚以為絕倫，巨鹿侯芭師事焉。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

憂

忧虑、操心。尤素有智略，非莽攻伐四夷，數諫不從，及當出，廷議，尤固言：「匈奴可且以為後，先憂山東盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

尤2 处

尤其。此四君者，道非粹白，而商君尤稱刻薄，又處戰攻之世，天下趨於詐力，猶且不敢忘信以畜其民，況爲四海治平之政者哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗
尤其。五原、代郡尤被其毒，起為盜賊，數千人為輩，轉入旁郡。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

尤甚

尤其严重。春，二月，乙酉，地震，大雨雪；關東尤甚，深者一丈，竹柏或枯。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

猶

还、仍然。莽常御燈火至明，猶不能勝。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

猶且

尚且。此四君者，道非粹白，而商君尤稱刻薄，又處戰攻之世，天下趨於詐力，猶且不敢忘信以畜其民，況爲四海治平之政者哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

有功者

有功劳的人。有功者顯榮，無功者雖富無所芬華。卷二 周紀二 ¶021 ↗

有司

主管官吏，指各级负责具体事务的官员。莽自見前顓權以得漢政，故務自攬眾事，有司受成苟免。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

有益

更有益处。於今迎當置長安槁街，一胡人耳，不如在匈奴有益。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

有災害2 处

遇到灾害。莽又曰：「古者歲豐穰則充其禮，有災害則有所損，與百姓同憂喜也。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗
发生灾害。莽又曰：「古者歲豐穰則充其禮，有災害則有所損，與百姓同憂喜也。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

右部

匈奴右方辖区。初，莽之欲誘迎須卜當也，大司馬嚴尤諫曰：「當在匈奴右部，兵不侵邊，單于動靜輒語中國，此方面之大助也。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

右手

右手，此处比喻亲自击鼓作战的功劳。王特爲臣之右手不倦賞臣，何也？卷二 周紀二 ¶011 ↗

誘迎

诱骗迎接。初，莽之欲誘迎須卜當也，大司馬嚴尤諫曰：「當在匈奴右部，兵不侵邊，單于動靜輒語中國，此方面之大助也。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

于

在，介词，引出地点。魏敗韓師、趙師于澮。卷二 周紀二 ¶011 ↗

於

介词，靠，在于。國保於民，民保於信。卷二 周紀二 ¶024 ↗

於今

如今。於今迎當置長安槁街，一胡人耳，不如在匈奴有益。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

愚者

愚笨的人。智者作法，愚者制焉；賢者更禮，不肖者拘焉。卷二 周紀二 ¶021 ↗

漁采

捕鱼和采集。“采”指采集、采摘。以大司馬司允費興為荊州牧；見，問到部方略，興對曰：「荊、揚之民，率依阻山澤，以漁采為業。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

餘教

遗留下来的教化、训练方法。公叔痤反走，再拜辭曰：「夫使士卒不崩，直而不倚，撓而不避者，此呉起餘教也，臣不能爲也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

予

我。夏，五月，莽下書曰：「予遭陽九之厄，百六之會，國用不足，民人騷動，自公卿以下，一月之祿十稯布二匹，或帛一匹。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

與2 处

给予，赏赐。」故又與田四十萬。卷二 周紀二 ¶011 ↗
同，跟。衞鞅言於秦孝公曰：「夫民不可與慮始，而可與樂成。卷二 周紀二 ¶021 ↗

與百姓同憂喜也

和百姓同忧同喜。莽又曰：「古者歲豐穰則充其禮，有災害則有所損，與百姓同憂喜也。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

與郡縣合擊

和郡县地方兵力联合攻击。莽遣捕盜將軍孔仁將兵與郡縣合擊，歲餘乃定。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

語

yù告诉。初，莽之欲誘迎須卜當也，大司馬嚴尤諫曰：「當在匈奴右部，兵不侵邊，單于動靜輒語中國，此方面之大助也。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

欲3 处

想要，打算。衞鞅欲變法，秦人不悅。卷二 周紀二 ¶021 ↗
想要。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千餘人分為數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗
想要。當至長安，莽拜為須卜單于，欲出大兵以輔立之，兵調度亦不合。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

御

本指君王所用，此处作动词，意为“对着、就着”（一说“御”即掌管、处理）。莽常御燈火至明，猶不能勝。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

愈2 处

更加。因與郡縣通姦，多張空簿，府藏不實，百姓愈病。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗
更加。而匈奴愈怒，並入北邊為寇。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

愈甚

更加严重。公府士馳傳天下，考覆貪饕，關吏告其將、奴婢告其主，冀以禁奸，而奸愈甚。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

獄訟

诉讼案件。法令煩苛，民搖手觸禁，不得耕桑，繇役煩劇，而枯旱、蝗蟲相因，獄訟不決。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

緣邊

沿边、边境一带。莽乃考始建國二年胡虜猾夏以來諸軍吏及緣邊吏大夫以上為奸利增產致富者，收其家所有財產五分之四以助邊急。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

縁

yuán依照，遵循。縁法而治者，吏習而民安之。卷二 周紀二 ¶021 ↗

願益調度

希望增加调配（兵力和粮草）。“益”指增加，“调度”指调配、征调。莽征丹、熊，丹、熊願益調度，必克乃還，復大賦斂。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

曰2 处

说。莽不許，曰：「夫地有動有震，震者有害，動者不害。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗
说。夏，五月，莽下書曰：「予遭陽九之厄，百六之會，國用不足，民人騷動，自公卿以下，一月之祿十稯布二匹，或帛一匹。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

悅

高兴，喜悦。魏王悅，郊迎，以賞田百萬祿之。卷二 周紀二 ¶011 ↗

宰

县令、长官。臨淮瓜田儀等依阻會稽長州；琅邪呂母聚黨數千人，殺海曲宰，入海中為盜，其眾浸多，至萬數。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

再拜

拜两次，古代隆重的礼节。公叔痤反走，再拜辭曰：「夫使士卒不崩，直而不倚，撓而不避者，此呉起餘教也，臣不能爲也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

臧

同“藏”，藏身、据守。共攻離鄉聚，臧於綠林山中，數月間至七八千人。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

遭

遭遇。夏，五月，莽下書曰：「予遭陽九之厄，百六之會，國用不足，民人騷動，自公卿以下，一月之祿十稯布二匹，或帛一匹。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

則

那么。今揚子之書文義至深，而論不詭於聖人，則必度越諸子矣！卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

則充其禮

就充实礼仪用度。莽又曰：「古者歲豐穰則充其禮，有災害則有所損，與百姓同憂喜也。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

則有所損

就有所减损。莽又曰：「古者歲豐穰則充其禮，有災害則有所損，與百姓同憂喜也。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

增產

增加产业、增殖财富。莽乃考始建國二年胡虜猾夏以來諸軍吏及緣邊吏大夫以上為奸利增產致富者，收其家所有財產五分之四以助邊急。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

詐降

假装投降。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千餘人分為數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

詐力

欺诈和武力。此四君者，道非粹白，而商君尤稱刻薄，又處戰攻之世，天下趨於詐力，猶且不敢忘信以畜其民，況爲四海治平之政者哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

斬敵首

斩杀敌人首级。令民爲什伍而相牧司、連坐，告奸者與斬敵首同賞，匿奸者與降敵同罰。卷二 周紀二 ¶021 ↗

戰攻之世

战争攻伐的时代。此四君者，道非粹白，而商君尤稱刻薄，又處戰攻之世，天下趨於詐力，猶且不敢忘信以畜其民，況爲四海治平之政者哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

張2 处

设立、开具。因與郡縣通姦，多張空簿，府藏不實，百姓愈病。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗
设立、施行。間者國張六筦，稅山澤，妨奪民之利，連年久旱，百姓饑窮，故為盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

長者

厚道有德行的人。魏王曰：「公叔豈非長者哉！卷二 周紀二 ¶011 ↗

昭然

明白清楚的样子。懸賞罰於前，使民昭然信之於後者，君之明法也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

召還

召回。更始將軍廉丹擊益州，不能克。益州夷棟蠶、若豆等起兵殺郡守，越巂夷人大牟亦叛，殺略吏人。莽召丹還，更遣大司馬護軍郭興、庸部牧李曄擊蠻夷若豆等、太傅羲叔士孫喜清潔江湖之盜賊。而匈奴寇邊甚，莽乃大募天下丁男及死罪囚、吏民奴，名曰豬突、豨勇，以為銳卒。一切稅天下吏民，訾三十取一，縑帛皆輸長安。令公卿以下至郡縣黃綬皆保養軍馬，多…卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

輒5 处

zhé就、总是。又好變改制度，政令煩多，當奉行者，輒質問乃以從事，前後相乘，憒眊不渫。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗
zhé就、总是。莽遣使者即赦盜賊，還言：「盜賊解輒復合，問其故，皆曰：『愁法禁煩苛，不得舉手，力作所得，不足以給貢稅；閉門自守，又坐鄰伍鑄錢挾銅，奸吏因以愁民。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗
zhé就。莽遣使者即赦盜賊，還言：「盜賊解輒復合，問其故，皆曰：『愁法禁煩苛，不得舉手，力作所得，不足以給貢稅；閉門自守，又坐鄰伍鑄錢挾銅，奸吏因以愁民。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗
zhé就。或言能飛，一日千里，可窺匈奴；莽輒試之，取大鳥翮為兩翼，頭與身皆著毛，通引環紐，飛數百步墮。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗
zhé就。或言能飛，一日千里，可窺匈奴；莽輒試之，取大鳥翮為兩翼，頭與身皆著毛，通引環紐，飛數百步墮。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

者

……的人。縣宰缺者數年守兼，一切貪殘日甚。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

震者有害

叫“震”的有害。莽不許，曰：「夫地有動有震，震者有害，動者不害。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

征

召还。莽征丹、熊，丹、熊願益調度，必克乃還，復大賦斂。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

政

政事，治理。此四君者，道非粹白，而商君尤稱刻薄，又處戰攻之世，天下趨於詐力，猶且不敢忘信以畜其民，況爲四海治平之政者哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

政令

政事法令。又好變改制度，政令煩多，當奉行者，輒質問乃以從事，前後相乘，憒眊不渫。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

諍訟

zhèng争讼、争执。“诤”指直言争辩。新市人王匡、王鳳為平理諍訟，遂推為渠帥，眾數百人。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

之初

初年。初，成帝之世，雄為郎，給事黃門，與莽及劉秀並列；哀帝之初，又與董賢同官。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

之世

在位时期。初，成帝之世，雄為郎，給事黃門，與莽及劉秀並列；哀帝之初，又與董賢同官。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

直

正直向前。公叔痤反走，再拜辭曰：「夫使士卒不崩，直而不倚，撓而不避者，此呉起餘教也，臣不能爲也。卷二 周紀二 ¶011 ↗

徵還

召还。“徵”即征召、召回。平蠻將軍馮茂擊句町，士卒疾疫死者什六七，賦斂民財什取五，益州虛耗而不克；徵還，下獄死。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

至

达到。群盜以崇勇猛，皆附之，一歲間至萬餘人。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

至德

最高的德行。論至德者不和於俗，成大功者不謀於衆。卷二 周紀二 ¶021 ↗

至三歲

长达三年。尚書因是為奸，寢事，上書待報者連年不得去，拘繫郡縣者逢赦而後出，衛卒不交代者至三歲。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

至深

极其深刻。今揚子之書文義至深，而論不詭於聖人，則必度越諸子矣！卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

制

受制，被约束。智者作法，愚者制焉；賢者更禮，不肖者拘焉。卷二 周紀二 ¶021 ↗

制度

法令规章。又好變改制度，政令煩多，當奉行者，輒質問乃以從事，前後相乘，憒眊不渫。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

治

治理。縁法而治者，吏習而民安之。卷二 周紀二 ¶021 ↗

治平

政治清明，天下太平。此四君者，道非粹白，而商君尤稱刻薄，又處戰攻之世，天下趨於詐力，猶且不敢忘信以畜其民，況爲四海治平之政者哉！卷二 周紀二 ¶024 ↗

秩

官秩、俸禄等级。令公卿以下至郡縣黃綬皆保養軍馬，多少各以秩為差，吏盡復以與民。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

致

获得，生产。僇力本業，耕織致粟帛多者，復其身。卷二 周紀二 ¶021 ↗

致富

发财致富。莽乃考始建國二年胡虜猾夏以來諸軍吏及緣邊吏大夫以上為奸利增產致富者，收其家所有財產五分之四以助邊急。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

智略

智慧谋略。尤素有智略，非莽攻伐四夷，數諫不從，及當出，廷議，尤固言：「匈奴可且以為後，先憂山東盜賊。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

智者

聪明的人。智者作法，愚者制焉；賢者更禮，不肖者拘焉。卷二 周紀二 ¶021 ↗

置2 处

设置、设立。莽置羲和命士，以督五均、六筦。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗
安置。於今迎當置長安槁街，一胡人耳，不如在匈奴有益。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

製作

制度、法令的制定。先是，莽以製作未定，上自公侯，下至小吏，皆不得俸祿。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

質問

询问、请示。又好變改制度，政令煩多，當奉行者，輒質問乃以從事，前後相乘，憒眊不渫。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

中都官吏

京城官吏。郎、從官、中都官吏食祿都內之委者，以太官膳羞備損而為節。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

中國

中原朝廷。初，莽之欲誘迎須卜當也，大司馬嚴尤諫曰：「當在匈奴右部，兵不侵邊，單于動靜輒語中國，此方面之大助也。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

終

最终。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

種食

种子和粮食。興到部，欲令明曉告盜賊歸田裡，假貸犁牛、種食，闊其租賦，冀可以解釋安集。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

眾

部众、人马。琅邪樊崇起兵於莒，眾百餘人，轉入太山。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

眾皆萬人

部众都达到万人。又有南郡張霸、江夏羊牧等與王匡俱起，眾皆萬人。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

眾事

各种事务、众多政务。莽自見前顓權以得漢政，故務自攬眾事，有司受成苟免。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

眾庶

民众、百姓。奸吏猾民並侵，眾庶各不安生，又一切調上公以下諸有奴婢者，率一口出錢三千六百，天下愈愁。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

衆

众人，大众。論至德者不和於俗，成大功者不謀於衆。卷二 周紀二 ¶021 ↗

舟楫

船只。“楫”指船桨。或言能度水不用舟楫，連馬接騎，濟百萬師。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

誅

诛杀。既得當，欲遣尤與廉丹擊匈奴，皆賜姓征氏，號二征將軍，令誅單于輿而立當代之。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

諸2 处

各种。又十一公士分佈勸農桑，班時令，按諸章，冠蓋相望，交錯道路，召會吏民，逮捕證左，郡縣賦斂，遞相賕賂，白黑紛然，守闕告訴者多。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗
凡是、各种。奸吏猾民並侵，眾庶各不安生，又一切調上公以下諸有奴婢者，率一口出錢三千六百，天下愈愁。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

諸國

西域各国。諸國皆郊迎，送兵穀。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

諸子2 处

先秦诸子百家。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗
诸子百家。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

竹柏

竹子和柏树（常青耐寒植物）。春，二月，乙酉，地震，大雨雪；關東尤甚，深者一丈，竹柏或枯。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

助邊急

资助边防急需。莽乃考始建國二年胡虜猾夏以來諸軍吏及緣邊吏大夫以上為奸利增產致富者，收其家所有財產五分之四以助邊急。卷三十八 漢紀三十 ¶020 ↗

著

zhuó附着、穿戴。或言能飛，一日千里，可窺匈奴；莽輒試之，取大鳥翮為兩翼，頭與身皆著毛，通引環紐，飛數百步墮。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

鑄錢挾銅

铸造钱币、私藏铜料（王莽禁止民间铸钱藏铜）。莽遣使者即赦盜賊，還言：「盜賊解輒復合，問其故，皆曰：『愁法禁煩苛，不得舉手，力作所得，不足以給貢稅；閉門自守，又坐鄰伍鑄錢挾銅，奸吏因以愁民。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

顓權

专权。“顓”同“专”，独自把持权力。莽自見前顓權以得漢政，故務自攬眾事，有司受成苟免。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

轉

转任、升迁。及莽篡位，雄以耆老久次，轉為大夫。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

轉掠

辗转劫掠。共還攻莒，不能下，轉掠青、徐間。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

轉入2 处

辗转进入。五原、代郡尤被其毒，起為盜賊，數千人為輩，轉入旁郡。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗
辗转进入。琅邪樊崇起兵於莒，眾百餘人，轉入太山。卷三十八 漢紀三十 ¶023 ↗

轉輸者

负责运输粮草的人。冬，更遣寧始將軍廉丹與庸部牧史熊，大發天水、隴西騎士，廣漢、巴、蜀、犍為吏民十萬人、轉輸者合二十萬人擊之。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

子

你。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

訾2 处

zī同“赀”，计量家产而征收。今丹、熊懼於自詭，期會調發諸郡兵穀，復訾民取其什四，空破梁州，功終不遂。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗
zī同“赀”，计量财产。一切稅天下吏民，訾三十取一，縑帛皆輸長安。卷三十八 漢紀三十 ¶027 ↗

自2 处

从。先是，莽以製作未定，上自公侯，下至小吏，皆不得俸祿。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗
从。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

自保

保全自己。吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不自保，貧者無以自存，於是並起為盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

自存

养活自己、生存下去。吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不自保，貧者無以自存，於是並起為盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，浸淫日廣。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

自公卿以下

从公卿以下。夏，五月，莽下書曰：「予遭陽九之厄，百六之會，國用不足，民人騷動，自公卿以下，一月之祿十稯布二匹，或帛一匹。卷三十八 漢紀三十 ¶007 ↗

自詭

zì guǐ自己立下（必胜的）保证、承担责任。一说指自我诡辩、推卸。今丹、熊懼於自詭，期會調發諸郡兵穀，復訾民取其什四，空破梁州，功終不遂。卷三十八 漢紀三十 ¶011 ↗

自見

自己看到、鉴于。“见”同“鉴”，意为鉴于、看到。莽自見前顓權以得漢政，故務自攬眾事，有司受成苟免。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

自攬

亲自揽取、亲自掌管。“揽”即揽持、把持。莽自見前顓權以得漢政，故務自攬眾事，有司受成苟免。卷三十八 漢紀三十 ¶004 ↗

自誣飾

自我欺骗、粉饰掩饰。“诬”指欺骗，“饰”指掩饰、文过饰非。」其好自誣飾，皆此類也。卷三十八 漢紀三十 ¶006 ↗

宗室

国君的宗族。宗室非有軍功論，不得爲屬籍。卷二 周紀二 ¶021 ↗

綜

综合、统贯。恬於勢利，好古樂道，欲以文章成名於後世，乃作《大玄》以綜天、地、人之道；又見諸子各以其智舛馳，大抵詆訾聖人，即為怪迂、析辯詭辭以撓世事，雖小辯，終破大道而惑眾，使溺於所聞而不自知其非也，故人時有問雄者，常用法應之，號曰《法言》。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

租賦

田租赋税。興到部，欲令明曉告盜賊歸田裡，假貸犁牛、種食，闊其租賦，冀可以解釋安集。卷三十八 漢紀三十 ¶019 ↗

卒2 处

zú终于，最终。」以衞鞅爲左庶長，卒定變法之令。卷二 周紀二 ¶021 ↗
去世。是歲，揚雄卒。卷三十八 漢紀三十 ¶022 ↗

罪至死

罪大到处死。是歲，莽復下詔申明六筦，每一筦為設科條防禁，犯者罪至死。卷三十八 漢紀三十 ¶016 ↗

尊卑

尊贵与卑下。明尊卑爵秩等級，各以差次，名田宅、臣妾、衣服以家次。卷二 周紀二 ¶021 ↗

左賢王

匈奴高级官职，通常为单于继承人选。烏累單于死，弟左賢王輿立，為呼都而屍道皋若鞮單于。卷三十八 漢紀三十 ¶024 ↗

佐帥

副将。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千餘人分為數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。卷三十八 漢紀三十 ¶013 ↗

作法

制定法令。智者作法，愚者制焉；賢者更禮，不肖者拘焉。卷二 周紀二 ¶021 ↗

坐

因……而获罪、连坐。莽遣使者即赦盜賊，還言：「盜賊解輒復合，問其故，皆曰：『愁法禁煩苛，不得舉手，力作所得，不足以給貢稅；閉門自守，又坐鄰伍鑄錢挾銅，奸吏因以愁民。卷三十八 漢紀三十 ¶017 ↗

语法

知识

什么是納言卷三十八 漢紀三十 ¶022

納言是王莽新朝所设的一种高级官职，大致相当于皇帝身边的近臣、顾问兼传达诏命之官。